1 00:01:49,673 --> 00:01:52,608 Hapana, jamani. Na sasa umekuwa kuzunguka na Big Ass. 2 00:01:52,676 --> 00:01:55,270 Unazungumza kuhusu Linda kutoka Parkview? - Ndio, Punda Mkubwa. 3 00:01:56,280 --> 00:01:59,841 Jambo, hujambo! Polepole hapa. Punguza kasi. 4 00:01:59,917 --> 00:02:01,384 Yeye ni ho, huh? - Je! 5 00:02:01,452 --> 00:02:03,181 Nikasema, yeye a ho! - Hapana! 6 00:02:04,221 --> 00:02:07,748 Ndio, Billy. Nenda. - Acha! Acha! Unafanya nini jamani? 7 00:02:07,825 --> 00:02:09,884 Billy, simamisha gari hili jamani! 8 00:02:17,901 --> 00:02:18,993 J.D.? 9 00:02:19,937 --> 00:02:23,737 Hivi wewe mwanaume una tatizo gani? Una shida gani, mpumbavu? 10 00:02:23,807 --> 00:02:26,241 Nilijua. - Toa tochi hiyo kutoka kwa uso wangu! 11 00:02:27,444 --> 00:02:30,038 Halo, una tatizo gani? 12 00:02:30,214 --> 00:02:32,739 Nilidhani ulisema "nenda." - Sikusema "nenda"! 13 00:02:32,816 --> 00:02:36,411 Nakumbuka jambo la mwisho tulikuwa anayezungumza alikuwa Linda kutoka Parkview... 14 00:02:36,487 --> 00:02:37,818 na umesema yeye... - "Ho"! 15 00:02:37,888 --> 00:02:39,981 Nikasema, Linda ni ho! 16 00:02:40,390 --> 00:02:42,654 Pata mnyororo wa mungu! Njoo jamani! 17 00:02:43,060 --> 00:02:46,257 Twende! Njoo. Isogeze! Vuta mnyororo, mjinga! 18 00:02:46,330 --> 00:02:47,661 Chukua mfuko wa pesa, tufanye! 19 00:02:47,731 --> 00:02:50,131 Njoo. Tunakaribia kulipwa, mtoto! 20 00:02:50,234 --> 00:02:51,223 Twende zetu. 21 00:02:51,301 --> 00:02:53,633 Tunakaribia kulipwa! - Nitapata hii. 22 00:02:53,704 --> 00:02:55,968 Huu sio Mkristo, lakini utafanya. 23 00:02:56,039 --> 00:02:58,166 Ingia ndani! Itupe huko juu! 24 00:02:58,242 --> 00:02:59,607 Nenda! 25 00:03:01,779 --> 00:03:04,475 Kuzimu nini? - Magari hayajatengenezwa kama zamani, jamani. 26 00:03:04,548 --> 00:03:05,810 Uliifunga kwa nini? - Je! 27 00:03:05,883 --> 00:03:08,283 Ondoka na uichukue! - Kwa nini nilipaswa kutoka ili kuipata? 28 00:03:08,352 --> 00:03:09,717 Ipate. 29 00:03:09,787 --> 00:03:11,345 Sawa, tunaenda, mtoto! 30 00:03:11,421 --> 00:03:13,855 Twende zetu. - Hapa tunaenda, mtoto! Haya twende! 31 00:03:13,924 --> 00:03:15,391 Njoo kwa Baba! 32 00:03:18,929 --> 00:03:22,126 Wakati ujao uko nyuma yetu, mtoto! Huo ndio mustakabali wetu nyuma yetu. 33 00:03:41,151 --> 00:03:42,675 Hapana! 34 00:03:44,321 --> 00:03:47,051 Calvin, unafanya nini? - Halo, mtoto. 35 00:03:47,124 --> 00:03:50,992 Kujaribu kupata studio hii pamoja ili hatimaye tupate pesa kutokana na mambo haya. 36 00:03:51,061 --> 00:03:55,088 Ndivyo ulivyosema kampuni ya T-shirt na vitamini vya Herbalife. 37 00:03:55,365 --> 00:03:58,425 Kwa nini unapaswa kuleta hilo? Hiyo ni katika siku za nyuma. 38 00:03:58,502 --> 00:04:00,697 Huu ni mradi mpya kwetu, mtoto. 39 00:04:00,771 --> 00:04:01,760 Kweli? 40 00:04:01,839 --> 00:04:03,272 Angalia, ngoja nikuonyeshe kitu. 41 00:04:03,340 --> 00:04:04,864 Je, ninaweza kukuonyesha kitu? - Ndiyo. 42 00:04:04,942 --> 00:04:07,342 Ngoja nikuonyeshe. - Una picha. 43 00:04:07,411 --> 00:04:08,400 Ndiyo. - Sawa. 44 00:04:08,478 --> 00:04:12,312 Unaona hilo? Hapo hapo ni nyumba ya wageni ya Oprah. 45 00:04:13,283 --> 00:04:15,046 Hiyo ni nyumba ya wageni tu. 46 00:04:15,118 --> 00:04:18,417 Kwa hivyo, ikiwa Stedman atachukua hatua, hapa ndipo alipopata kulala. 47 00:04:19,189 --> 00:04:20,178 Sawa. 48 00:04:20,958 --> 00:04:22,653 Kwa nini una hili? 49 00:04:23,660 --> 00:04:26,493 Kwa sababu ndivyo nitakavyonunua kwa mtoto wangu. 50 00:04:27,197 --> 00:04:28,459 Watoto wangu wote wawili. 51 00:04:29,800 --> 00:04:33,361 Mara tu ninapopata mtu, kodisha studio, tengeneza CD ya platinamu ... 52 00:04:33,437 --> 00:04:34,734 na tunalipwa. 53 00:04:34,805 --> 00:04:37,535 Hupendi wageni akiingia na kutoka dukani. 54 00:04:37,941 --> 00:04:41,308 Unataka waje ndani na nje ya nyumba? 55 00:04:41,879 --> 00:04:45,337 Saa 7:00. Utachelewa kazini. Afadhali uje. 56 00:04:45,415 --> 00:04:48,475 Nimepata mayai kwa ajili yako. Afadhali uje na uwachukue. 57 00:04:50,420 --> 00:04:51,910 Duka la kijinga hilo. 58 00:04:54,691 --> 00:04:57,387 Kijana, hakika wanajua jinsi gani kuua ndoto za mtu. 59 00:04:58,161 --> 00:04:59,753 Njoo, Stedman. 60 00:05:01,632 --> 00:05:03,031 Calvin! 61 00:05:03,433 --> 00:05:04,457 Njoo hapa. 62 00:05:09,072 --> 00:05:10,266 Hiyo ilikuwa ya nini? 63 00:05:10,607 --> 00:05:14,008 Naam, imekuwa miaka miwili nzima tangu ulipochukua kinyozi. 64 00:05:14,077 --> 00:05:16,602 I mean, kuangalia wewe. Umening'inia huko. 65 00:05:17,748 --> 00:05:20,478 Mtoto, hujui jinsi ninavyojivunia wewe. 66 00:05:20,884 --> 00:05:24,479 Unajua, baba yako angekuwa fahari na wewe pia. Njoo hapa. 67 00:05:26,490 --> 00:05:28,515 Sawa, nenda. - Sawa, ninaenda. 68 00:05:31,461 --> 00:05:33,190 Kaa mbali na miguu yako, sawa? 69 00:05:38,635 --> 00:05:42,093 Duka langu! Angalia duka langu! Imeharibiwa! 70 00:05:43,840 --> 00:05:46,308 Ondoka kwenye duka langu! Ondoka! 71 00:05:48,245 --> 00:05:50,839 Hapana! Hapana! Hapana! 72 00:05:51,481 --> 00:05:53,108 Ondoka kwenye duka langu! 73 00:05:55,919 --> 00:05:58,217 Halo, ndugu! - Ondoka! 74 00:05:58,322 --> 00:05:59,414 Ndugu! 75 00:06:00,524 --> 00:06:01,923 Kuwa na nguvu, ndugu! 76 00:06:02,392 --> 00:06:03,791 Ndio, kuwa na nguvu. 77 00:06:05,228 --> 00:06:06,718 Ondoka hapa! Endelea! 78 00:06:06,797 --> 00:06:07,786 Calvin! 79 00:06:08,231 --> 00:06:10,665 Siku zote huwa ni kitu siku ya Jumamosi, sivyo? 80 00:06:10,734 --> 00:06:12,201 Kuna nini, Janelle? 81 00:06:13,670 --> 00:06:16,332 Unamfahamu kijana wa Tanesha Jenkins alipata shida ya dawa. 82 00:06:16,406 --> 00:06:19,637 Unafikiri alifanya hivyo? - Damn, msichana, tayari unasengenya? 83 00:06:19,710 --> 00:06:22,110 Kwanza fungua duka lako. Kisha kuanza uvumi. 84 00:06:22,179 --> 00:06:25,410 Najua hauongei nami kuhusu jinsi ya kuendesha duka langu. 85 00:06:25,515 --> 00:06:28,916 Sikuambii jinsi ya kuendesha yako biashara huko. Hata hivyo.... 86 00:06:28,986 --> 00:06:30,146 Halo, umesikia... 87 00:06:30,220 --> 00:06:32,711 Ndio maana pua yako ni kubwa sana. Wewe pia mpuuzi sana. 88 00:06:32,789 --> 00:06:35,189 Habari! Je, ulisikia kuhusu Clarinda? 89 00:06:35,359 --> 00:06:39,125 Mumewe alimshika kwenye pigo hoochie-koochie na mwanaume mwingine! 90 00:07:08,925 --> 00:07:10,153 Hey, mtu. - Calvin. 91 00:07:10,227 --> 00:07:11,854 Unaendeleaje? - Nzuri. Unaendeleaje? 92 00:07:11,928 --> 00:07:15,056 Niko sawa. - Halo, nini kilitokea barabarani? 93 00:07:15,132 --> 00:07:17,930 Unajua mtaa huu. Inazidi kuwa mbaya kila siku. 94 00:07:18,001 --> 00:07:21,095 Jennifer mambo vipi? - Anakua mkubwa. 95 00:07:21,371 --> 00:07:23,236 Unajua. Maana, pia. 96 00:07:23,774 --> 00:07:27,335 Kwa hivyo, una habari njema kwa ajili yangu? - Hapana. 97 00:07:27,811 --> 00:07:31,247 Calvin, ninahitaji kipande kama cha Ronnie wiki iliyopita. 98 00:07:31,314 --> 00:07:34,511 Kidogo juu, ndefu nyuma, mteremko wa kushoto kama Gumby. 99 00:07:34,584 --> 00:07:35,983 Munster mbele, Wyclef kulia. 100 00:07:36,053 --> 00:07:38,419 Unganisha hilo kwa ajili yangu. Una pesa, Lamar? 101 00:07:38,488 --> 00:07:41,048 Nitakulipa. Nilipata mahojiano ya kazi. 102 00:07:41,124 --> 00:07:44,321 Ukipata hiyo kazi... - Njoo, Calvin, usinifanyie hivyo. 103 00:07:44,394 --> 00:07:48,057 Ukingo kidogo tu hapo. - Sikata nywele bure. Nje ya mlango! 104 00:07:48,131 --> 00:07:50,326 Calvin, baba yako angeniunganisha. 105 00:07:50,400 --> 00:07:51,697 Nenda kashikane. 106 00:07:51,768 --> 00:07:54,236 Njoo, mbwa! Usinifanyie hivyo, Calvin! 107 00:07:54,304 --> 00:07:56,864 Unaona kile nilichoweza kushughulikia kila siku? - Najua, lakini ... 108 00:07:56,940 --> 00:07:59,408 Hapana. Ondoka hapa. Nenda! 109 00:08:04,748 --> 00:08:06,010 Kwa hiyo, walisema nini? 110 00:08:06,083 --> 00:08:08,916 Benki haitakupa mkopo mwingine. 111 00:08:09,586 --> 00:08:11,884 Tayari tumekupa mkopo wa biashara ndogo... 112 00:08:11,955 --> 00:08:15,152 na ruzuku uliyotumia kwenye biashara zako zingine. 113 00:08:15,725 --> 00:08:17,716 Calvin, unajua nataka kukusaidia. 114 00:08:17,794 --> 00:08:21,730 Lakini usipolipa kodi ya majengo, benki itanunua duka. 115 00:08:21,798 --> 00:08:23,129 samahani. 116 00:08:24,501 --> 00:08:26,435 Je, hakuna mtu unaweza kuzungumza naye? 117 00:08:26,703 --> 00:08:27,965 Calvin... 118 00:08:28,872 --> 00:08:30,863 haitatokea. 119 00:08:34,811 --> 00:08:36,711 Sawa. Hey, unaweza kufanya nini? 120 00:08:39,082 --> 00:08:41,949 Ninashukuru kwa kuja. Ninafanya kweli. 121 00:08:46,656 --> 00:08:48,180 Usijali kuhusu hilo. 122 00:09:13,283 --> 00:09:15,478 Ulifanyaje hivi kwa miaka 40? 123 00:09:19,256 --> 00:09:20,951 Lazima nifanye mambo yangu mwenyewe. 124 00:09:35,739 --> 00:09:37,730 Hey, unaendeleaje, Bw. Wallace? 125 00:09:37,807 --> 00:09:39,798 Ndio, huyu ni Calvin. 126 00:09:41,311 --> 00:09:42,778 Unajua, pale dukani? 127 00:09:42,846 --> 00:09:47,681 Nilikuwa nikishangaa, bado ulikuwa na hamu katika yale tuliyozungumza siku nyingine? 128 00:09:48,218 --> 00:09:49,310 Ndiyo. 129 00:09:51,087 --> 00:09:52,247 Sawa. 130 00:09:52,956 --> 00:09:54,480 Nitakuona basi. 131 00:09:54,558 --> 00:09:56,890 Sawa. Asante, Bw. Wallace. Sawa. 132 00:09:58,762 --> 00:10:00,923 Umeipata? - Ndio. 133 00:10:00,997 --> 00:10:02,589 Tutalipwa. 134 00:10:03,833 --> 00:10:05,824 Sikujua kamwe pesa inaweza kuwa nzito sana. 135 00:10:07,304 --> 00:10:10,068 Hey, polepole. 136 00:10:10,140 --> 00:10:13,041 Uko sawa? - Ndio. Sawa, nimeipata sasa. 137 00:10:14,044 --> 00:10:15,909 Kuzimu, hapana, mtu. - Je! 138 00:10:16,413 --> 00:10:18,745 Hujambo, mtu mkubwa? - Kuna nini, mchezaji? 139 00:10:18,815 --> 00:10:21,147 Halo, hii ni ya bibi yangu mashine ya oksijeni. 140 00:10:21,218 --> 00:10:23,448 Hawezi kupumua bila hiyo. Hebu tupitie. 141 00:10:23,520 --> 00:10:26,250 Unaona tumebeba hii kitu. Ondoka nje ya njia. 142 00:10:26,590 --> 00:10:28,820 Haya jamani. Hii kitu nzito. 143 00:10:29,492 --> 00:10:31,551 Unaona, unafanya hivi kila wakati, jamani! 144 00:10:31,628 --> 00:10:35,155 Billy, njoo. - Hapana, mtu, yeye hufanya hivi wakati wote! 145 00:10:35,699 --> 00:10:38,031 Mama yangu anajaribu kurudi, na anafanya hivyo. 146 00:10:38,101 --> 00:10:39,568 Haileti maana. 147 00:10:39,636 --> 00:10:41,661 Hiyo ni nzuri. Ichukue tu. 148 00:10:44,341 --> 00:10:45,808 Kevin, njoo ufungue mlango huu! 149 00:10:46,276 --> 00:10:47,470 Kevin! 150 00:10:48,745 --> 00:10:51,908 Kuna nini? Kwa nini hukufanya kujibu mlango? Ulijua ni mimi! 151 00:10:51,982 --> 00:10:55,110 Nilifanya kazi mara mbili jana usiku. Nimefika tu nyumbani saa mbili zilizopita. 152 00:10:55,185 --> 00:10:58,484 Usicheze nami, Kevin. Yuko wapi? 153 00:10:58,555 --> 00:11:01,183 Tusifanye hivi tena. - Yuko wapi? 154 00:11:01,258 --> 00:11:03,089 Subiri. Hujamaliza. 155 00:11:03,159 --> 00:11:05,354 Kwa nini usiangalie chini ya kitanda? Nenda mbele. 156 00:11:05,428 --> 00:11:08,124 I bet wewe ningemficha mwanamke chini ya kitanda hicho. 157 00:11:08,498 --> 00:11:10,261 Ikiwa utaangalia .... 158 00:11:12,535 --> 00:11:14,127 samahani. 159 00:11:14,471 --> 00:11:15,495 Terri... 160 00:11:16,072 --> 00:11:18,973 naonekana kama nawaza kuhusu mtu mwingine? 161 00:11:19,109 --> 00:11:20,337 sijui. 162 00:11:20,644 --> 00:11:22,976 Unataka kujua jinsi ninavyohisi kweli kuhusu wewe? 163 00:11:24,180 --> 00:11:26,080 Hebu fikiria kuhusu wimbo huo wa Babyface. 164 00:11:27,183 --> 00:11:28,275 Ipi? 165 00:11:29,919 --> 00:11:33,355 Unajua, kuna nyimbo nyingi za Babyface. 166 00:11:33,423 --> 00:11:34,947 Hapana. - Wote, mtoto. 167 00:11:35,025 --> 00:11:36,390 Unajua mimi. 168 00:11:37,227 --> 00:11:39,923 Njoo. Nilipata muda. Njoo, haraka sana. 169 00:11:40,030 --> 00:11:42,897 Ndiyo. - Kweli, haraka sana. 170 00:11:42,999 --> 00:11:44,728 Njoo. - Sawa. 171 00:11:44,801 --> 00:11:46,769 Hapana. - Acha nivue koti langu. 172 00:11:46,836 --> 00:11:48,463 Njoo. - Ah, ndio. 173 00:11:48,538 --> 00:11:51,837 Naam, wacha nivue koti langu. Unafanya nini? 174 00:11:51,908 --> 00:11:55,173 Hapana, nakusaidia tu vua koti lako, mtoto. 175 00:11:55,645 --> 00:11:56,907 Yeye ni nani? 176 00:11:58,548 --> 00:11:59,879 sijui. 177 00:11:59,949 --> 00:12:01,917 Nikimalizana naye, utakumbuka! 178 00:12:01,985 --> 00:12:03,384 Siamini kama una mtu. 179 00:12:03,453 --> 00:12:06,013 Utanifanya nishike kesi kabla sijaenda kazini? 180 00:12:06,089 --> 00:12:07,488 Unaenda wapi? - Hakuna mahali! 181 00:12:07,557 --> 00:12:09,548 Inuka! Mimi kuthubutu wewe! 182 00:12:09,626 --> 00:12:11,059 Mpenzi, funika uso wako sasa. 183 00:12:13,563 --> 00:12:15,224 Halo, ninaweza kukusaidiaje leo? 184 00:12:15,298 --> 00:12:16,287 Sawa. 185 00:12:16,533 --> 00:12:20,196 Nataka grande, tatu zisizo mafuta, nusu decaf... 186 00:12:20,270 --> 00:12:23,000 maziwa ya soya, choma cha Kifaransa, cappuccino ya caramel. 187 00:12:23,073 --> 00:12:24,836 Sawa? Sasa, kwa mbwembwe tu... 188 00:12:24,908 --> 00:12:27,570 tu splash ya hazelnut. 189 00:12:27,711 --> 00:12:28,769 Sawa? 190 00:12:28,845 --> 00:12:31,973 Na dondoo ya machungwa. Povu ya ziada katika kikombe tofauti. 191 00:12:32,349 --> 00:12:36,342 Nitalazimika kujipaka mwenyewe kwa sababu hutawahi kuwa sawa. 192 00:12:36,553 --> 00:12:38,783 Unaelewa? Asante. 193 00:12:40,457 --> 00:12:41,685 Punda. 194 00:12:44,761 --> 00:12:46,991 Lazima utafute watu, Afisa. - Sawa. 195 00:12:47,063 --> 00:12:49,190 Tutakupeleka ndani na kupata taarifa zako. 196 00:12:49,265 --> 00:12:50,960 Tutakuwa sawa na wewe. 197 00:12:53,403 --> 00:12:55,030 Angalia duka langu! 198 00:12:58,274 --> 00:13:01,675 Kisha nikaingia kama pah-dow! Je! Unajua ninachosema? 199 00:13:01,745 --> 00:13:04,441 Punda ni mkubwa sana, anaonekana kama midges wawili kwenye begi la kulalia! 200 00:13:04,514 --> 00:13:05,538 Tyrone. 201 00:13:05,615 --> 00:13:09,016 Je, tunaweza kuzungumza juu ya jambo fulani isipokuwa punda wakubwa, wanene, wenye Juicy, tafadhali? 202 00:13:09,085 --> 00:13:11,553 Tunaweza kuzungumza juu ya kitu kingine. - Lakini kwa nini? 203 00:13:12,255 --> 00:13:14,416 Wakati gani mwanamke una punda nyingi tu? 204 00:13:14,491 --> 00:13:16,857 Punda ni kama pesa. Kamwe huwezi kuwa na mengi sana. 205 00:13:16,926 --> 00:13:18,894 Habari, Ricky. Mwanaume tu ninayetaka kumuona. 206 00:13:18,962 --> 00:13:20,987 Halo, Ricky, je! 207 00:13:21,064 --> 00:13:25,330 Shule wavulana hawa juu ya falsafa yako kuhusu punda kwa sababu hawawezi kutofautisha... 208 00:13:25,402 --> 00:13:28,098 kati ya mwanamke mwenye punda mkubwa na mwanamke wa punda. 209 00:13:28,171 --> 00:13:30,162 Shikilia sana. Ni hisabati, cuz. 210 00:13:30,240 --> 00:13:31,537 Ni uwiano. 211 00:13:31,608 --> 00:13:35,135 Sasa ikiwa unapima karibu kiuno cha mwanamke, sawa? 212 00:13:35,578 --> 00:13:39,070 Pima karibu na punda huyo, unakuja na uwiano kuhusu 3-5. 213 00:13:39,149 --> 00:13:40,138 Sawa. 214 00:13:40,216 --> 00:13:42,582 Sasa hiyo ina maana kwamba kiuno cha inchi 24... 215 00:13:42,652 --> 00:13:45,052 itatoa punda wa inchi 40. 216 00:13:45,121 --> 00:13:48,181 Hisabati ni sahihi, sivyo? - Hiyo ni nzuri, sawa? 217 00:13:48,258 --> 00:13:49,452 Wewe pamoja nami? -Yo. 218 00:13:49,526 --> 00:13:51,585 Kwa hivyo nipe mfano. I mean, kuvunja chini. 219 00:13:51,661 --> 00:13:53,060 Sawa, sawa. 220 00:13:53,696 --> 00:13:55,186 Jennifer Lopez. 221 00:13:57,901 --> 00:14:00,529 Kweli? Mwanamke mwenye punda mkubwa! 222 00:14:01,504 --> 00:14:03,529 Sasa, kwa upande mwingine, tuna ... - Haki. 223 00:14:03,706 --> 00:14:05,333 Mama Upendo. 224 00:14:06,743 --> 00:14:08,643 Mwanamke wa punda mkubwa! 225 00:14:13,817 --> 00:14:15,284 Habari za asubuhi. 226 00:14:16,920 --> 00:14:18,251 Kuna nini? 227 00:14:21,791 --> 00:14:24,555 Hey, una wazo lolote nani alitoboa hilo shimo kwenye duka la Samir? 228 00:14:24,627 --> 00:14:25,616 Hapana. 229 00:14:26,095 --> 00:14:27,585 Una uhakika kuhusu hilo? 230 00:14:30,867 --> 00:14:34,166 Kucheza na wewe tu, mtu. Tulia. 231 00:14:50,420 --> 00:14:53,912 Halo, unaendeleaje, Detective? Nini kinaendelea mtaani? 232 00:14:53,990 --> 00:14:57,824 Niko kwenye jambo hili la duka la urahisi, kwa hivyo mtu anafungwa. 233 00:14:57,994 --> 00:15:01,486 Oh, ndio? - Ndio. Ricky hapa? 234 00:15:01,764 --> 00:15:04,858 Hapana, ataingia baadaye kidogo. 235 00:15:05,468 --> 00:15:07,595 Hufikirii hakuwa na kitu kufanya na hilo. 236 00:15:07,670 --> 00:15:11,197 Ricky amekuwa akiweka pua yake safi tangu amekuwa akifanya kazi hapa. 237 00:15:11,274 --> 00:15:12,935 Habari, Rick. 238 00:15:13,142 --> 00:15:14,734 Kuja nyuma? - Huyo ni msichana wangu. 239 00:15:14,811 --> 00:15:17,507 Ndiyo. Alipata droo kubwa. Hiyo ni sawa, ingawa. 240 00:15:22,585 --> 00:15:24,348 Je, kiti hiki ni bure? 241 00:15:24,420 --> 00:15:27,787 Sikufikiria. Akili wewe kunipunguza kidogo tu? 242 00:15:28,024 --> 00:15:30,151 Kwa nini unakuja hapa, mbwa? 243 00:15:30,527 --> 00:15:33,087 Mbona unanitoa jasho? - Je, wewe ni jasho, Richard? 244 00:15:33,162 --> 00:15:35,027 Wewe ni mhalifu mara mbili. 245 00:15:35,331 --> 00:15:38,630 Moja zaidi, yote yamekwisha kwako, ndugu. 246 00:15:39,802 --> 00:15:43,329 Calvin alitoka nje kwa mguu kwa ajili yako na Ayubu hii, mwanadamu. 247 00:15:43,406 --> 00:15:46,307 I mean, kwa nini unataka kucheza naye hivyo? 248 00:15:58,288 --> 00:16:02,748 Tulipata mkanda wa ufuatiliaji kutoka kwa kamera kwenye eneo la hundi karibu... 249 00:16:02,825 --> 00:16:06,124 na mwisho wa siku, Nitajua kitu. 250 00:16:07,330 --> 00:16:08,854 Unaelewa? 251 00:16:11,901 --> 00:16:14,665 Baadaye, Calvin. - Sawa. 252 00:16:25,315 --> 00:16:28,113 Ndiyo. Yo, lazima niende, mtu. 253 00:16:29,118 --> 00:16:30,779 Sawa, jamani? 254 00:16:57,880 --> 00:16:59,541 Nakupenda, boo. 255 00:17:01,618 --> 00:17:02,812 Tuonane baadaye, mtoto. 256 00:17:15,498 --> 00:17:17,125 Kuna nini jamani? 257 00:17:19,569 --> 00:17:20,763 Sawa. 258 00:17:25,308 --> 00:17:27,208 Unaimba nini? - Je! 259 00:17:27,443 --> 00:17:28,967 Unaimba kwenye nini? 260 00:17:29,045 --> 00:17:30,512 Akili biashara yako. 261 00:17:32,849 --> 00:17:34,908 Huyu hapa Jumbo Mutumbo! 262 00:17:34,984 --> 00:17:38,852 Ninatoka wapi, kuwa na girth ni ishara ya utajiri. 263 00:17:38,921 --> 00:17:42,516 Ni nini jamani alisema tu? - Alisema katika Afrika, watu wanene walipata kupora. 264 00:17:42,592 --> 00:17:45,686 Nilisikia wanatahiri wanawake pia. - Utafanyaje hivyo? 265 00:17:45,762 --> 00:17:48,492 Chochote ambacho ni cha ziada, wanakikata tu. - Njoo. 266 00:17:48,564 --> 00:17:51,465 Sawa, wenzangu, niko huru. Nani anafuata? - Sio mimi. 267 00:17:52,568 --> 00:17:54,058 Si mimi. 268 00:17:54,137 --> 00:17:55,627 Niko poa jamani. - Kusahau wewe. 269 00:17:55,705 --> 00:17:57,832 Je, ulifikiri ulikuwa na kadi ya uanachama ya Weusi? 270 00:17:57,907 --> 00:18:00,341 Nililoweka BET, alimkariri Tupac fulani. 271 00:18:00,410 --> 00:18:01,434 Nyamaza, Jimmy. 272 00:18:01,511 --> 00:18:04,071 Calvin hakunipa kiti kama nisingeweza kukata vichwa. 273 00:18:04,147 --> 00:18:06,377 Siku tatu, kiti cha mbele, hakuna wateja. Kuna nini? 274 00:18:06,449 --> 00:18:09,612 Ua hiyo kelele. Unajua kila mtu huanzia kwenye kiti cha kwanza. 275 00:18:09,686 --> 00:18:11,517 Hapo ndipo ulipoanzia. 276 00:18:11,587 --> 00:18:13,646 Sikiliza! Sitaki shida! 277 00:18:13,723 --> 00:18:17,181 Nipe tu mkoba wako na vito vyako, haitakuwa na shida. 278 00:18:17,994 --> 00:18:19,222 Haya, usinifanye.... 279 00:18:19,295 --> 00:18:21,388 Kuna nini? Je, wewe ni mmoja wao rappers? 280 00:18:21,464 --> 00:18:23,932 Ni nini hicho? Una Rolex au mnyororo wa platinamu? 281 00:18:24,000 --> 00:18:26,491 Eddie. - Je! 282 00:18:26,569 --> 00:18:30,096 Pata punda wako hapa. Wacha wavulana peke yao! Kaa punda wako wa zamani chini! 283 00:18:31,474 --> 00:18:34,204 Unamsoma? Yule mvulana nusura atoe pesa! 284 00:18:34,277 --> 00:18:37,075 Uko sawa, ndugu! Uko sawa! 285 00:18:38,381 --> 00:18:41,544 Kutetemeka, kutetemeka kidogo! Alikuwa akitetemeka kama nyama ya ngawira! 286 00:18:41,617 --> 00:18:43,175 Haikuwa nzuri? Nilikuwa naye. 287 00:18:43,252 --> 00:18:46,449 Nilimfanya atetemeke kama Don Knotts katika mchezo wa kadi au kitu. 288 00:18:52,895 --> 00:18:56,023 Kumbuka, tunachangisha pesa kwa viatu chakavu vya Johnnie Brown. 289 00:18:56,099 --> 00:18:57,498 Skauti atakuwa hapa! 290 00:18:57,567 --> 00:18:59,125 Nahitaji $20. 291 00:18:59,202 --> 00:19:01,466 Tuachane nayo. Njoo. 292 00:19:01,537 --> 00:19:04,438 Uko sawa. Tunahitaji pesa zaidi. 293 00:19:04,707 --> 00:19:06,732 Tunaihitaji sasa hivi. 294 00:19:08,277 --> 00:19:10,336 Una harufu nzuri, Terri. Je, ni Obsession hiyo? 295 00:19:10,413 --> 00:19:11,641 Dakika tano. 296 00:19:12,281 --> 00:19:15,409 Yeye alisema nini? - Halo, mtu. Unaenda wapi? 297 00:19:15,485 --> 00:19:18,818 Unaona tabia hiyo? Hawezi kukata nywele zangu. Nitarudi baadaye. 298 00:19:18,888 --> 00:19:21,322 Usiogope. - Niko huru. Nitakukata nywele. 299 00:19:21,390 --> 00:19:22,982 Hapana, niko sawa, mbwa. 300 00:19:39,108 --> 00:19:40,268 Mama mzazi. 301 00:19:42,578 --> 00:19:44,603 Nani alikunywa juisi yangu ya tufaha? 302 00:19:48,484 --> 00:19:50,179 Nyinyi nyote hamnisikii? 303 00:19:50,887 --> 00:19:52,684 Nani alikunywa juisi yangu ya tufaha? 304 00:19:52,755 --> 00:19:53,813 Terri! 305 00:19:54,524 --> 00:19:56,822 Acha kutukana! Hii si Jam ya Vichekesho vya Def. 306 00:19:56,893 --> 00:20:00,420 Niliweka nyekundu-punda ... - Terri! Acha kutukana! 307 00:20:00,963 --> 00:20:04,126 Niliweka ishara kubwa nyekundu ikisema: 308 00:20:04,200 --> 00:20:06,760 "Usininywe." 309 00:20:06,836 --> 00:20:10,499 Labda hakuna mtu aliyekunywa. Labda iliyeyuka. 310 00:20:10,573 --> 00:20:15,203 nitakupiga kofi. Usiwe upande wangu mbaya. Umekuwa hapa kwa dakika moja tu. 311 00:20:15,278 --> 00:20:17,940 Msichana, sio kama chupa ya Hennessey au chochote! 312 00:20:18,014 --> 00:20:21,711 Ni baadhi tu ya juisi ya tufaha ya punda-punda. - Hii ni juisi yangu ya tufaha ya punda-punda. 313 00:20:21,784 --> 00:20:23,649 Sigusi vitu vya mtu mwingine yeyote-- 314 00:20:23,719 --> 00:20:24,981 Habari, Terri.... - Je! 315 00:20:25,054 --> 00:20:26,954 Jimmy alikunywa juisi yako ya tufaha. 316 00:20:27,123 --> 00:20:29,990 Halo, simama... - Kwa nini umegusa juisi yangu ya tufaha? 317 00:20:30,059 --> 00:20:31,890 Samahani. - Sitaki cooties yako. 318 00:20:31,961 --> 00:20:35,158 Umeniona nikunywa? - Sikulazimika, uliuliza juu yake. 319 00:20:35,231 --> 00:20:37,631 Una ushahidi wa macho? Uliniona? 320 00:20:37,700 --> 00:20:39,531 "Ocular"? - Nilisema nini tu? 321 00:20:39,635 --> 00:20:42,468 Nikasema sio lazima nikuone ukinywa... - Oh, shit. 322 00:20:42,538 --> 00:20:44,733 Si lazima nikuone... - Uliona nini? 323 00:20:44,807 --> 00:20:46,832 Sema hunywi. - Uliona ... 324 00:20:46,909 --> 00:20:48,706 Mshinde chuo kikuu! 325 00:20:48,778 --> 00:20:50,837 Habari! Haya! Haya! 326 00:20:50,913 --> 00:20:52,938 Hapana, Calvin, waache waende zao! 327 00:20:53,015 --> 00:20:55,813 Hii sio miradi. Hapa ni mahali pa biashara. 328 00:20:55,885 --> 00:20:59,582 Calvin, baba yako hangekubali na fujo hii. Una kushughulikia hili. 329 00:20:59,655 --> 00:21:02,055 Cheki Fred, kaa tu hapo na ucheze checkers. 330 00:21:02,124 --> 00:21:04,649 Je, ninafanana na baba yangu? - Ndio. 331 00:21:05,061 --> 00:21:07,552 Ndiyo, unafanya. - Katika pua, hapa hapa. 332 00:21:07,630 --> 00:21:09,188 DVD, CD. 333 00:21:10,032 --> 00:21:11,226 Sio leo jamani. 334 00:21:11,300 --> 00:21:13,860 Chochote unachotaka, mtu. Nimepata DMX mpya, mtoto! 335 00:21:13,936 --> 00:21:15,369 Nenda tu, nenda. 336 00:21:15,438 --> 00:21:17,167 Weka mtu nje. Daima. 337 00:21:17,373 --> 00:21:19,136 Sitakuja tena kwenye duka hili. 338 00:21:19,208 --> 00:21:22,177 Ni uwezekano kwamba Jimmy alikunywa juisi yako ya tufaha. 339 00:21:22,411 --> 00:21:23,844 Uwezekano mdogo. 340 00:21:23,913 --> 00:21:27,212 Lakini hakuna mtu aliyemwona. Hukumwona. Kwa hivyo unaweza kuuliza ... 341 00:21:27,283 --> 00:21:29,376 Hiyo sio haki, unachukua upande wake. 342 00:21:29,452 --> 00:21:31,443 Sichukui upande wake. Muulize huyo mwanaume. 343 00:21:31,520 --> 00:21:34,887 Ikiwa anasema ndio, piga punda wake, kama anasema hapana, basi ponda. 344 00:21:36,926 --> 00:21:37,915 Muulize. 345 00:21:40,463 --> 00:21:42,522 Ulikunywa juisi yangu ya tufaha? 346 00:21:44,133 --> 00:21:46,499 Je! wenye akili za kujiuliza wanataka kujua. 347 00:21:47,470 --> 00:21:48,698 Je! 348 00:21:49,038 --> 00:21:50,130 Hapana. 349 00:21:50,239 --> 00:21:53,174 Akajibu, amefanya mpango. Njoo, nikununulie juisi ya tufaha. 350 00:21:53,242 --> 00:21:54,937 Kesi imefungwa. 351 00:21:55,044 --> 00:21:58,343 Kweli, mmoja wa MFs wote alikunywa. Nimechoka na wewe, naapa! 352 00:21:58,414 --> 00:22:00,814 Afadhali usiguse vitu vyangu tena! 353 00:22:02,718 --> 00:22:04,447 Acha kuwafungia milango! 354 00:22:09,392 --> 00:22:12,361 Najua haikuwa mimi. Sina uvumilivu wa lactose. 355 00:22:12,662 --> 00:22:14,391 Habari! - Halo, msichana! 356 00:22:16,766 --> 00:22:18,358 Jamani! 357 00:22:21,170 --> 00:22:22,228 Ni poa. 358 00:22:22,305 --> 00:22:24,773 Mwanaume, alichanganyikiwa mpangilio wako wote. 359 00:22:24,874 --> 00:22:27,434 Je, maua hayo yanagharimu kiasi gani? $2 au $3? 360 00:22:27,543 --> 00:22:28,532 Mimi ni Crazy Howard. 361 00:22:28,611 --> 00:22:32,103 Juu ya habari, Iast usiku mtu stoIe mashine mpya ya ATM.... 362 00:22:32,181 --> 00:22:34,274 Maana watu hawawezi kulea watoto wao.... 363 00:22:34,350 --> 00:22:35,339 Gabby! 364 00:22:40,723 --> 00:22:42,554 Ninakuambia, jambo la kwanza nitafanya, Joe. 365 00:22:42,625 --> 00:22:45,992 Mchezaji, unafunga mlango wako? - Ndio, mimi sio mjinga. Njoo. 366 00:22:46,629 --> 00:22:50,030 Alafu mbona dada yako yuko chumbani jamani? - Nitamwambia Mama! 367 00:22:50,099 --> 00:22:51,088 Hapana. 368 00:22:51,167 --> 00:22:52,464 Je! 369 00:22:52,535 --> 00:22:54,093 Funga mlango, mbwa! 370 00:22:54,370 --> 00:22:55,997 Huu ni mchezo mkubwa wa video tu! 371 00:22:56,072 --> 00:22:59,599 Hapana, sivyo. Inaonekana kwangu kama mashine ya pesa. 372 00:22:59,675 --> 00:23:02,940 Na hii sio duka kuu, kwa hivyo nitamwambia Mama. 373 00:23:03,012 --> 00:23:06,504 Hapana! Huwezi kumwambia mtu yeyote kuhusu hili, unanisikia? 374 00:23:06,582 --> 00:23:07,742 Kwa nini sivyo? 375 00:23:07,817 --> 00:23:10,285 Maana nilisema hivyo. Namaanisha, fikiria juu yake. 376 00:23:10,353 --> 00:23:13,345 Gabby, ni nani atakutunza? - Mama yangu. 377 00:23:15,358 --> 00:23:18,191 Yeye got wewe juu ya hilo. - Ninaweza kufanya nini ili kuweka mdomo wako? 378 00:23:18,260 --> 00:23:20,194 Lazima unilipe. - Kulipa wewe? 379 00:23:20,262 --> 00:23:22,594 Ninaumwa na kichwa. Nimekulipa $10 hivi punde! 380 00:23:22,665 --> 00:23:25,156 sijali! - Halo, mbwa, piga punda wake. 381 00:23:25,234 --> 00:23:26,394 Huwezi kunigusa. 382 00:23:26,469 --> 00:23:28,664 Nitampiga punda wake. - Hapana, mtu, usifanye hivyo. 383 00:23:28,738 --> 00:23:31,901 Afadhali unirudishie pesa yangu baadaye... - Nitairudisha! 384 00:23:31,974 --> 00:23:33,737 Chukua, msichana. Hiyo ndiyo yote niliyopata. 385 00:23:34,710 --> 00:23:36,507 Nenda, toka chumbani hapo, msichana! 386 00:23:38,014 --> 00:23:39,106 Endelea! 387 00:23:39,181 --> 00:23:40,170 Nenda! 388 00:23:42,485 --> 00:23:45,750 Ndivyo unavyofunga mlango, mbwa. 389 00:23:47,189 --> 00:23:49,054 Je! - Ni kosa lako, mtu! 390 00:23:49,492 --> 00:23:52,052 Sasa tunapaswa kuchukua hii mahali pengine. 391 00:23:52,128 --> 00:23:55,620 Ninapaswa kufikiria jinsi gani. - Vile vile tuliiba, lori. 392 00:23:55,698 --> 00:23:59,361 Nilisema sijachanganyikiwa na yangu binamu kichaa hakuna tena. Yeye pia ni mkali. 393 00:23:59,435 --> 00:24:02,029 Anatoka katika nyumba iliyovunjika. Hata hamjui mama yake. 394 00:24:02,104 --> 00:24:03,799 Na baada ya jana usiku... 395 00:24:04,373 --> 00:24:06,807 Sichanganyi tena na mpumbavu huyo. 396 00:24:06,876 --> 00:24:10,403 Hatungefanya hivi ikiwa ungefunga... - Nilifunga mlango. 397 00:24:10,479 --> 00:24:12,447 Dada yako ni mtoto wa pepo. - Chochote, mtu. 398 00:24:12,515 --> 00:24:15,484 Mama yako hana fedha halisi, ili tuingie humu ndani? 399 00:24:15,718 --> 00:24:16,707 Vyovyote vile. 400 00:24:19,889 --> 00:24:22,323 Ah, jamani. Wacha tuichukue. 401 00:24:22,391 --> 00:24:24,256 Hujambo, Billy, ishushe. 402 00:24:24,527 --> 00:24:25,892 Subiri kidogo.... 403 00:24:26,429 --> 00:24:27,657 Ishushe. 404 00:24:28,330 --> 00:24:30,491 Njoo, mchezaji. Njoo, mtu mkubwa. 405 00:24:32,401 --> 00:24:33,766 Tutakuletea wakati huu. 406 00:24:33,836 --> 00:24:35,201 Sukuma kupitia. 407 00:24:36,338 --> 00:24:37,430 Kidole changu! 408 00:24:37,706 --> 00:24:39,901 Hii haitafaa. 409 00:24:40,810 --> 00:24:42,004 Mkono wangu! 410 00:24:46,649 --> 00:24:48,082 Mkono wangu! 411 00:24:50,319 --> 00:24:52,514 Umeipata? - Sina. 412 00:24:54,690 --> 00:24:56,123 Huyu ni kuku mzuri pia. 413 00:24:58,260 --> 00:24:59,557 Umewahi kuwa na kuku huyu? 414 00:24:59,628 --> 00:25:02,722 Unawezaje kukaa hapo na kuku wote huo na si kutupa yoyote? 415 00:25:02,798 --> 00:25:04,163 Nililipia hii. 416 00:25:04,600 --> 00:25:08,468 Unanipa robo, Huenda nikakupa viazi vilivyopondwa kidogo. 417 00:25:09,105 --> 00:25:12,506 Inakuwaje anaweza kula mbele, huku sisi... - Maana Eddie ni mzee. 418 00:25:12,575 --> 00:25:16,136 Unaona hiyo hapo hapo? Unajua hiyo inamaanisha nini? 419 00:25:16,212 --> 00:25:18,237 Hiyo ina maana nimepata hisia. 420 00:25:18,714 --> 00:25:20,705 S-nani? - Usikivu. 421 00:25:21,150 --> 00:25:22,879 Je, humaanishi "wakubwa"? 422 00:25:22,985 --> 00:25:23,974 Vyovyote vile. 423 00:25:24,053 --> 00:25:28,251 Hiyo si chochote ila nywele za mvi zikitoka nje follicle yako. Haimaanishi chochote. 424 00:25:28,324 --> 00:25:31,054 Je, si maana yoyote? Ngoja nikuambie kitu, kijana. 425 00:25:31,127 --> 00:25:34,153 Nilikuwa hapa mwaka wa 68 walipoiba na kuchomwa moto ... 426 00:25:34,230 --> 00:25:36,198 kila kitu hapa isipokuwa kinyozi hiki. 427 00:25:36,265 --> 00:25:39,860 Nilikuwa hapa mwaka wa 74, wakati ubaguzi ulianza ... 428 00:25:39,935 --> 00:25:43,666 na wanapanda watoto weupe, na kuwafukuza watoto wadogo weusi kama wewe. 429 00:25:43,739 --> 00:25:45,036 Ndio, nakumbuka hilo. 430 00:25:45,107 --> 00:25:47,098 Na kisha nilikuwa hapa mnamo '77 ... 431 00:25:47,176 --> 00:25:49,838 Walter Payton alipoingia hapa... 432 00:25:49,912 --> 00:25:54,611 siku moja baada ya kukimbilia Yadi 275 dhidi ya Minnesota. 433 00:25:54,683 --> 00:25:56,514 Nami nikampanga kwenye kiti hiki... 434 00:25:56,585 --> 00:25:58,849 na nimepata picha ya kuthibitisha hilo. 435 00:25:58,988 --> 00:26:01,513 Eddie, tunajuaje huyo ni Payton kweli? 436 00:26:02,892 --> 00:26:04,655 Huyo ndiye Walter. Huyo ndiye. 437 00:26:05,594 --> 00:26:08,188 Saini inasema "Utamu" hapo hapo! 438 00:26:08,264 --> 00:26:09,629 Unataka nini zaidi? 439 00:26:09,698 --> 00:26:11,359 Sijui, picha halisi? 440 00:26:11,433 --> 00:26:13,060 Huo ni "Utamu" sawa. 441 00:26:15,304 --> 00:26:17,772 Ulifanya nini? Nilipata kiraka kichwani mwangu! 442 00:26:18,107 --> 00:26:19,802 Weka kiraka kichwa cha mvulana mdogo juu. 443 00:26:19,875 --> 00:26:22,503 Nilikuambia utulie... - Nilipata kiraka kichwani mwangu! 444 00:26:22,578 --> 00:26:24,739 Aibu, unaweka kiraka kwenye kichwa cha kijana. 445 00:26:24,813 --> 00:26:27,111 Imemfanya aonekane kama DaImatians 101. 446 00:26:27,216 --> 00:26:30,117 Umesikia hiyo movie? Inaonekana kama Dalmatian, hiyo ni 102! 447 00:26:30,186 --> 00:26:31,414 Akili biashara yako. 448 00:26:31,487 --> 00:26:33,648 Sikusogeza kichwa! Sio kosa langu! 449 00:26:33,722 --> 00:26:35,246 Jamani, kwanini ni lazima... 450 00:26:35,324 --> 00:26:37,690 Unaonekana mzuri. - Jihadharini na jambo hilo. 451 00:26:37,893 --> 00:26:40,418 Acha kuongea, kata zaidi. Subiri hadi mama yangu afike hapa. 452 00:26:40,496 --> 00:26:41,861 Nimeipata sasa. 453 00:26:42,031 --> 00:26:43,760 Jimmy, unafanya nini? 454 00:26:45,668 --> 00:26:47,932 Nilipata mvulana huyo mdogo anayefanana na chui. 455 00:26:48,003 --> 00:26:52,064 Anahitaji matangazo madogo pande zote. Mwangalie! 456 00:27:13,329 --> 00:27:14,489 Usinipuuze. 457 00:27:14,563 --> 00:27:15,962 Usinipuuze hivyo. 458 00:27:16,031 --> 00:27:17,521 Wageuze vichwa.... 459 00:27:17,666 --> 00:27:19,258 Kila mtu anaendeleaje? 460 00:27:25,207 --> 00:27:26,196 Mbaya wangu. 461 00:27:36,185 --> 00:27:38,278 Kusafisha wewe au kitu? 462 00:27:38,554 --> 00:27:40,647 Unaendeleaje, Bw. Wallace? - Unaendeleaje? 463 00:27:40,723 --> 00:27:43,317 Nimefurahi kukuona, asante kwa kuja. - Ndio, kwa kweli. 464 00:27:43,392 --> 00:27:44,916 Unataka kurudi na kuzungumza? - Ndio. 465 00:27:44,994 --> 00:27:46,086 Sawa. 466 00:27:47,196 --> 00:27:48,788 Eddie. - Nigger. 467 00:27:52,368 --> 00:27:54,563 Calvin, nimefurahi umenipigia simu tena. 468 00:27:56,105 --> 00:27:58,505 Nilianza kufikiria humpendi Lester. 469 00:27:58,574 --> 00:28:02,340 Nimesikia kuwa umenunua Duka la Magari la Big CarI. Aliacha kila kitu sawa. 470 00:28:02,778 --> 00:28:05,406 Nilitegemea utafanya jambo lile lile hapa. 471 00:28:05,714 --> 00:28:08,205 Nilikuambia, mimi ni mtu wa neno langu. 472 00:28:09,551 --> 00:28:10,882 Unajua, Calvin ... 473 00:28:11,287 --> 00:28:13,755 kama huwezi kufanya malipo... 474 00:28:13,822 --> 00:28:15,756 utapoteza duka ... 475 00:28:15,824 --> 00:28:17,314 na hawana chochote. 476 00:28:17,526 --> 00:28:19,653 Au, ukiniuzia... 477 00:28:19,895 --> 00:28:24,127 unahakikisha kwamba ishara nje daima husema "kinyozi." 478 00:28:28,270 --> 00:28:29,794 Naweza kuishi na hilo. 479 00:28:30,406 --> 00:28:34,809 Ukichukua pesa hizi, huo ni mzuri kama mkataba. 480 00:28:35,544 --> 00:28:39,571 nisingependa kuwa nayo ubadhirifu wowote unaoendelea humu ndani. 481 00:28:45,354 --> 00:28:46,821 Ndio, hata mimi. 482 00:28:48,857 --> 00:28:51,985 Unajua, Nilimpa baba yako ofa sawa ... 483 00:28:52,561 --> 00:28:53,994 lakini alikataa. 484 00:28:54,063 --> 00:28:57,328 Lakini wewe ni mfanyabiashara bora. Umepata maono. 485 00:29:00,803 --> 00:29:02,430 $20,000, hiyo ndiyo ununuzi wako. 486 00:29:02,504 --> 00:29:04,495 Nitasimamia malipo ya benki, kama ilivyojadiliwa. 487 00:29:04,573 --> 00:29:07,133 Na nitakuletea karatasi wiki ijayo. 488 00:29:07,843 --> 00:29:08,935 Sawa. 489 00:29:09,978 --> 00:29:12,913 Una uhakika utaendelea kinyozi wazi, sivyo? 490 00:29:12,981 --> 00:29:17,611 Mimi ni mfanyabiashara, na a kinyozi sio ng'ombe wa pesa. 491 00:29:19,021 --> 00:29:21,353 Kwa hivyo nitaigeuza kuwa klabu ya waungwana. 492 00:29:21,423 --> 00:29:24,950 Subiri kidogo. Hilo silo tulilojadili, Bw. Wallace. 493 00:29:25,461 --> 00:29:29,363 Uliniambia hiyo ishara nje siku zote ungesema "kinyozi." 494 00:29:29,431 --> 00:29:30,693 Itakuwa. 495 00:29:31,934 --> 00:29:35,426 Itaitwa "Barbershop." Nitaendelea na mada hiyo hiyo. 496 00:29:35,504 --> 00:29:37,495 Wasichana walivaa kama vinyozi wadogo. 497 00:29:37,573 --> 00:29:40,133 Unaweza kuingia, na watakupa trim. 498 00:29:40,209 --> 00:29:42,109 Na unaweza kupata trim. 499 00:29:44,580 --> 00:29:46,104 Shikilia, Bw. Wallace. 500 00:29:48,450 --> 00:29:49,747 Mheshimiwa Wallace! 501 00:29:52,321 --> 00:29:53,811 Una siku njema. 502 00:30:02,197 --> 00:30:06,156 Sielewi kwanini mtu angeingia dukani namna hiyo. 503 00:30:06,235 --> 00:30:09,762 Sasa, unaona, nilimwambia Sitting Bull ng'ambo ya barabara pale... 504 00:30:09,838 --> 00:30:11,931 asiweke mashine ya pesa kwenye duka lake... 505 00:30:12,007 --> 00:30:14,567 maana watu weusi sijui jinsi ya kutenda. 506 00:30:14,643 --> 00:30:17,703 Unamwambia nani? Ndio maana watu weusi hawawezi kuwa na kitu. 507 00:30:17,780 --> 00:30:20,442 Inavyoonekana, wala watu lndian hawawezi. Nipe! Sogeza! 508 00:30:20,516 --> 00:30:24,077 Samir sio Mhindi, sawa? Yeye ni Mpakistani. Anatoka Pakistani. 509 00:30:24,153 --> 00:30:28,453 Ninachojua ni kwamba, anaweza kufunga na kusimama punda wake kwenye kona hiyo yote anayotaka. 510 00:30:28,524 --> 00:30:32,551 Lakini ikiwa Geronimo ataendelea, mtu fulani atawajibika kwa kuvunja kofia kwenye punda wake, sivyo? 511 00:30:32,628 --> 00:30:35,392 Kweli, Eddie, ataipata! - Atakuja pah-yow! 512 00:30:35,464 --> 00:30:37,432 Samir si Mmarekani Mzawa, sawa? 513 00:30:37,499 --> 00:30:41,367 Yeye sio Mwarabu, yeye sio Mexico, yeye si Eskimo. Anatoka Pakistani. 514 00:30:41,437 --> 00:30:44,565 Pakistan, yakistan, wewe-nyuma-istan. Sijali anatoka wapi. 515 00:30:44,640 --> 00:30:46,369 Yeye si wa hapa, najua hilo. 516 00:30:46,442 --> 00:30:49,138 Yeye hatashinda katika Upande wa Kusini, pia. 517 00:30:52,147 --> 00:30:54,115 Damn, akizungumza kuhusu Pakistan .... 518 00:30:56,251 --> 00:30:57,616 Hiyo ni sawa! 519 00:30:58,320 --> 00:31:00,550 Kijana, una shida gani? 520 00:31:00,622 --> 00:31:02,590 Alikata kiraka nyuma ya kichwa changu. 521 00:31:02,658 --> 00:31:05,559 Samahani, mama, haikuwa kosa langu. Aliendelea kusonga, kwa hivyo ... 522 00:31:05,627 --> 00:31:07,822 Sikufanya, sikuendelea kusonga. 523 00:31:08,997 --> 00:31:09,986 Mbariki. 524 00:31:10,065 --> 00:31:13,091 Unajua uliendelea kusonga mbele. - Unazungumzia nini? 525 00:31:13,569 --> 00:31:15,560 Haionekani kuwa mbaya. - Ndiyo, inafanya. 526 00:31:15,637 --> 00:31:17,229 Fikiria kama mtindo mpya. 527 00:31:17,306 --> 00:31:21,106 Kabla ya kujua, kila mtu atakuwa wakitembea na kiraka kichwani. 528 00:31:21,176 --> 00:31:24,145 Kwa nini watu watembee wakiwa na kiraka kichwani? 529 00:31:24,213 --> 00:31:26,977 Kwa hivyo, hiyo inafanya kuwa huru, sawa? 530 00:31:27,382 --> 00:31:28,713 Si hivyo? 531 00:31:28,951 --> 00:31:30,145 Kweli? 532 00:31:34,456 --> 00:31:35,514 Sawa. 533 00:31:39,495 --> 00:31:40,484 Njoo. 534 00:31:43,966 --> 00:31:46,332 Jimmy hatawahi kugusa kichwa chako tena, Naahidi. 535 00:31:46,401 --> 00:31:47,390 Asante. 536 00:31:49,605 --> 00:31:51,766 Jamani! 537 00:31:52,140 --> 00:31:55,974 Halo, mtoto, mimi na yeye, haswa mimi, nakuambia! 538 00:31:56,545 --> 00:31:58,843 Njoo, jamani, jambo hili zito, mbwa. 539 00:31:59,948 --> 00:32:01,176 Nitaichukua. 540 00:32:01,383 --> 00:32:02,873 Damn, simu yangu inaita. 541 00:32:02,951 --> 00:32:04,748 J.D. - Je! 542 00:32:05,187 --> 00:32:06,916 Je, ungependa kuhifadhi nakala? 543 00:32:07,556 --> 00:32:08,716 Mbaya wangu. 544 00:32:08,790 --> 00:32:12,157 Asante. Sikuweza kupumua. - Njoo, mtu, ingia huko. 545 00:32:12,494 --> 00:32:13,756 Fungua mlango. 546 00:32:14,396 --> 00:32:16,023 Huyo ndiye punk Jay? 547 00:32:18,767 --> 00:32:20,632 Mguu wangu! - Jay! Uko sawa? 548 00:32:20,702 --> 00:32:22,465 Jay! Njoo hapa, punk! 549 00:32:22,771 --> 00:32:24,671 Nitapata punda wako mweusi. 550 00:32:28,977 --> 00:32:30,137 Billy! 551 00:32:38,387 --> 00:32:39,376 Inuka! 552 00:32:39,821 --> 00:32:40,913 Njoo hapa! 553 00:32:43,091 --> 00:32:44,183 Billy! 554 00:32:48,630 --> 00:32:50,723 Unafanya nini jamani? 555 00:32:52,434 --> 00:32:54,459 Mwanadamu, mwache tu aondoke. 556 00:32:54,670 --> 00:32:56,865 Ananidai $5 kutokana na mchezo mbaya. 557 00:32:56,939 --> 00:32:58,770 Sikulipi punda wako chochote! 558 00:32:58,840 --> 00:33:00,137 Je! - Billy! 559 00:33:01,276 --> 00:33:04,473 Rudisha punda wako hapa! - Bahati nzuri sina Jordans zangu! 560 00:33:04,546 --> 00:33:06,810 Njoo, Billy, mrudishe punda wako hapa. 561 00:33:08,116 --> 00:33:09,344 $5! 562 00:33:09,985 --> 00:33:12,681 Utasababisha tukio hadharani kwa $5? 563 00:33:12,754 --> 00:33:14,187 Mwanaume, ananidai pesa. 564 00:33:14,256 --> 00:33:16,850 Tumepata $50,000 kwenye moteli. 565 00:33:18,393 --> 00:33:20,953 Utasababisha tukio kwa $5? 566 00:33:21,897 --> 00:33:23,125 $5? 567 00:33:23,599 --> 00:33:26,227 Haihusu hata pesa. Ni kanuni. 568 00:33:26,301 --> 00:33:28,166 Je! - Hiyo ni kweli, kanuni. 569 00:33:28,236 --> 00:33:29,567 Anatakiwa kulipa. 570 00:33:29,638 --> 00:33:33,005 Hii ndio bora zaidi ya Chi-Town, na sitoki kama mtu asiyenyonya. 571 00:33:33,241 --> 00:33:35,607 Je, si kwenda nje kama hakuna mnyonyaji? - Hapana. 572 00:33:36,845 --> 00:33:39,473 Unajua nini, mchezaji? Tutakamatwa. 573 00:33:39,781 --> 00:33:41,612 Na unataka kujua kwanini? - Kwa nini? 574 00:33:41,683 --> 00:33:44,675 Kuna nigger mjinga katika kila kundi, ambaye anasumbua kila mtu. 575 00:33:44,753 --> 00:33:46,015 Unajua nini? 576 00:33:48,056 --> 00:33:49,717 Wewe mjinga huyo bubu. 577 00:33:49,791 --> 00:33:51,759 Unajua nini? Nakuambia hivi. 578 00:33:51,827 --> 00:33:54,227 Ikiwa alikuwa na deni kwako, ungekuwa unamfukuza pia. 579 00:33:54,296 --> 00:33:58,062 Ningempiga wiki iliyopita. - Kwa nini unafikiri nilikuwa namfukuza? Nini.... 580 00:33:58,133 --> 00:33:59,122 Shit! 581 00:34:00,268 --> 00:34:02,327 Je! Endelea kusonga mbele. 582 00:34:02,804 --> 00:34:04,601 Hakuna cha kuona hapa. 583 00:34:05,007 --> 00:34:07,407 Haya jamani. Nilipoteza kichwa. 584 00:34:07,476 --> 00:34:10,240 Lakini unaelewa, haikuwa pesa tu. - $5, mchezaji? 585 00:34:10,312 --> 00:34:13,577 Ninakuambia, walikaribia $15,000 au $20,000 katika ATM hiyo. 586 00:34:13,649 --> 00:34:14,638 $15,000? 587 00:34:14,716 --> 00:34:17,116 Mashine hizo zina thamani zaidi ya pesa zilizomo. 588 00:34:17,185 --> 00:34:19,153 Kunaweza kuwa na malipo. - Kwa mashine ya ATM? 589 00:34:19,221 --> 00:34:21,189 Natamani pesa zilizomo ndani yake zingekuwa zangu. 590 00:34:21,256 --> 00:34:25,283 Ningetumia pesa hizo, ningemtoa msichana wangu nje kwa chakula cha jioni nzuri sana, kama Red Lobster. 591 00:34:25,360 --> 00:34:27,385 Unaona, sasa hiyo ni ya hali ya juu. 592 00:34:27,462 --> 00:34:30,488 Red Lobster ni IHOP ya samakigamba. Hiyo sio ya hali ya juu. 593 00:34:30,565 --> 00:34:33,033 Sichukii toast ya jibini kwa sababu tu ninakula ... 594 00:34:33,101 --> 00:34:35,331 scampis na shrimps na makohozi na mavi. 595 00:34:35,404 --> 00:34:36,769 Wewe ni wajinga kweli. 596 00:34:36,838 --> 00:34:38,271 Hujui scallop ni nini. 597 00:34:38,340 --> 00:34:40,137 Hata si samakigamba. 598 00:34:40,208 --> 00:34:41,766 Je! unajua unanikera? 599 00:34:41,843 --> 00:34:42,867 Kondomu. 600 00:34:42,944 --> 00:34:45,435 Pampers kama umechelewa. - Nini na mbwa? 601 00:34:45,514 --> 00:34:47,709 Waondoe mbwa hapa. - Unapenda mbwa. 602 00:34:47,783 --> 00:34:49,978 Usinifanye nikupige. - Nilikuambia mara moja. 603 00:34:50,052 --> 00:34:52,987 Utahitaji mbwa Nimepata hii, ukinunua hii ... 604 00:34:53,055 --> 00:34:55,751 utapata nusu hii. - Usirudi, mtu. 605 00:34:55,824 --> 00:34:59,385 Kwenda nyumbani. Sitakuja kamwe tena kwenye duka hili. Ninafanya kazi kwa ajili yangu. 606 00:35:04,599 --> 00:35:06,089 Calvin, huyo mvulana anaitwa nani? 607 00:35:06,168 --> 00:35:08,534 Nimekuambia mara nne, huyo ni Ricky. 608 00:35:08,670 --> 00:35:09,694 Shikilia tuli. 609 00:35:09,771 --> 00:35:11,932 Je! - Unafikiri unafanya nini? 610 00:35:12,007 --> 00:35:15,101 Ninajaribu tu kumsafisha kama matangazo ya Gillette. 611 00:35:15,177 --> 00:35:18,977 Hilo ndilo tatizo lenu nyote leo. Nyinyi nyote hamjui chochote. 612 00:35:19,047 --> 00:35:23,643 Keti hapo juu, tazama tu TV nyingi na msikilize huyo Jigga Ray... 613 00:35:23,719 --> 00:35:26,813 na watu hao wote mle ndani, ujinga wa hippiity-hoppity... 614 00:35:26,888 --> 00:35:29,880 na hujui chochote. Niruhusu. Bwana, unajali? 615 00:35:31,126 --> 00:35:33,993 Rick, toa hiyo hapo, na umegemee nyuma. 616 00:35:35,964 --> 00:35:38,125 Mizizi, nipatie kitambaa cha moto. 617 00:35:38,200 --> 00:35:40,532 Dinka, Eddie. Dinka. 618 00:35:41,436 --> 00:35:43,700 Vijana hawa hawajui lolote. 619 00:35:44,172 --> 00:35:46,106 Ngoja nikuchangamshe hapa. 620 00:35:47,442 --> 00:35:49,239 Weka kitambaa usoni mwake. 621 00:35:52,080 --> 00:35:54,048 Pata povu lako zuri na laini. 622 00:35:54,416 --> 00:35:56,543 Njooni hapa mjifunze kitu. 623 00:35:56,618 --> 00:36:00,281 Unamaliza hilo. Weka hiyo hapo. Weka hiyo pembeni hapo. 624 00:36:00,355 --> 00:36:04,291 Tazama, katika siku yangu, kinyozi alikuwa zaidi ya mtu... 625 00:36:04,359 --> 00:36:08,227 ambao huketi karibu na shati la FUBU huku droo zake zikiwa zinaning'inia nje. 626 00:36:09,698 --> 00:36:13,759 Siku zangu, kinyozi alikuwa mshauri. 627 00:36:14,136 --> 00:36:16,832 Alikuwa mtaalamu wa mitindo. 628 00:36:18,974 --> 00:36:21,067 Kocha wa mtindo. PIMP. 629 00:36:21,143 --> 00:36:22,940 Mkuu tu, hustler wa pande zote. 630 00:36:23,011 --> 00:36:26,674 Lakini shida ya paka zote leo ... 631 00:36:27,516 --> 00:36:28,710 ni kwamba... 632 00:36:29,918 --> 00:36:31,283 huna ujuzi. 633 00:36:32,254 --> 00:36:34,017 Hakuna maana ya historia. 634 00:36:35,257 --> 00:36:38,317 Na kisha, kwa uso ulionyooka ... 635 00:36:38,760 --> 00:36:41,092 nilipata ujasiri wa kutaka kuwa mtu. 636 00:36:41,163 --> 00:36:42,926 Unataka mtu akuheshimu. 637 00:36:42,998 --> 00:36:46,058 Lakini inahitaji heshima kupata heshima. Kuelewa? 638 00:36:46,935 --> 00:36:48,368 Unaona, mimi ni mzee. 639 00:36:48,804 --> 00:36:50,601 Lakini Bwana akipenda... 640 00:36:51,673 --> 00:36:55,973 Ningependa kuwa zimeachwa mbele kwa kuona kila kitu tulichofanyia kazi... 641 00:36:57,212 --> 00:36:59,009 safisha bomba la maji ... 642 00:36:59,080 --> 00:37:01,776 na mtu ambaye hajui bora ... 643 00:37:02,284 --> 00:37:03,308 au kujali. 644 00:37:03,385 --> 00:37:05,785 Calvin. - Halo, mtoto. 645 00:37:05,854 --> 00:37:07,446 Je, tunaweza kuzungumza nyuma? 646 00:37:07,522 --> 00:37:10,355 Hiyo inakuja pale pale. Unaona, hiyo ni laini. 647 00:37:10,425 --> 00:37:14,225 Anapomaliza, uso wake utaenda kuwa laini sana, kama Gary Coleman. 648 00:37:16,431 --> 00:37:18,365 Calvin, mtoto, nini kinaendelea? 649 00:37:18,466 --> 00:37:19,558 Unamaanisha nini? 650 00:37:19,634 --> 00:37:23,070 Janelle alinipigia simu na kusema hivyo alimwona Lester Wallace humu ndani. 651 00:37:23,138 --> 00:37:25,402 Kwa nini Janelle hatakaa nje biashara yangu? Mungu. 652 00:37:25,473 --> 00:37:28,636 Umeanza lini kufanya biashara na papa mkopo kama yeye? 653 00:37:28,710 --> 00:37:30,974 Lester Wallace sio papa wa mkopo. - Kweli? 654 00:37:31,046 --> 00:37:33,139 Ni mfanyabiashara tu kutoka mtaani. 655 00:37:33,215 --> 00:37:35,809 Sawa, lakini subiri. Kwa nini alikuwa hapa? 656 00:37:35,884 --> 00:37:37,476 Ili kupata kukata nywele. 657 00:37:37,986 --> 00:37:40,511 Calvin, Lester Wallace amevaa nywele. 658 00:37:42,524 --> 00:37:45,857 Ilibidi apate hiyo ilififia kidogo. Kwa hivyo, mimi tu .... 659 00:37:45,927 --> 00:37:48,623 Hapana? Sawa. Njoo hapa. Ngoja nikuonyeshe kitu. 660 00:37:48,697 --> 00:37:52,064 Nitakuonyesha kitu hiyo itakufanya uwe na furaha zaidi. 661 00:37:58,006 --> 00:37:59,473 Iangalie. 662 00:38:07,782 --> 00:38:09,374 Ulifanya nini? 663 00:38:09,784 --> 00:38:11,115 Niliuza kinyozi. 664 00:38:11,186 --> 00:38:13,654 Uliuza kinyozi cha baba yako kwa Lester Wallace? 665 00:38:13,722 --> 00:38:14,882 Usiniambie, "shh". 666 00:38:15,557 --> 00:38:18,151 Tunajaribu kupata studio yetu ya kurekodi imeanza. 667 00:38:18,226 --> 00:38:20,251 Studio ya kurekodi? Je, umesahau? 668 00:38:20,328 --> 00:38:22,694 Karibu umejitia umeme asubuhi ya leo. 669 00:38:22,764 --> 00:38:25,756 Cha muhimu ni kwamba, nilifanya hatua hii kwa ajili yetu. Hii ni kwa ajili yetu. 670 00:38:25,834 --> 00:38:27,495 Sisi? - Ndiyo. 671 00:38:28,003 --> 00:38:29,095 Niambie kitu. 672 00:38:29,170 --> 00:38:32,037 Kwanini unafanya haya yote maamuzi ya papo kwa papo... 673 00:38:32,107 --> 00:38:34,405 na kisha tulipata kutuondoa humo? 674 00:38:34,476 --> 00:38:35,465 Mtoto.... 675 00:38:35,677 --> 00:38:39,135 Ilibidi nifanye kitu ili kupata tumbili mbali na mgongo wetu. Ndivyo nilivyofanya. 676 00:38:39,214 --> 00:38:42,672 Lakini, sikiliza. Babu yako alifungua duka hili. 677 00:38:42,851 --> 00:38:45,752 Alimkabidhi baba yako, aliyekuachia. 678 00:38:46,154 --> 00:38:50,591 Na alichofanya ni kutoa nywele bure. Sasa wanataka bure. 679 00:38:51,359 --> 00:38:55,591 Aliwaruhusu vinyozi wale wote mle ndani tumia kituo chao kila wanapotaka... 680 00:38:55,664 --> 00:38:59,361 kulipa kodi wakati wowote wanataka, na tuna deni kwa sababu hiyo. 681 00:38:59,434 --> 00:39:00,924 Ni kwa sababu yake. 682 00:39:01,603 --> 00:39:03,833 Sitafanyia kazi punda wangu kwa hilo. 683 00:39:04,039 --> 00:39:05,700 Dinka. Wanasema nini? 684 00:39:05,774 --> 00:39:10,211 Kitu kuhusu tumbili kurudi. Lakini punda wake ana shinikizo nyingi sana. 685 00:39:17,686 --> 00:39:20,621 Unastahili zaidi ya hii. Ninajaribu kukupa ulimwengu. 686 00:39:20,689 --> 00:39:22,714 Unajua nini? Siitaji dunia. 687 00:39:22,791 --> 00:39:24,588 Sihitaji nyumba ya Oprah. 688 00:39:25,226 --> 00:39:27,854 Sio nyumba ya Oprah. Ni nyumba ya wageni ya Stedman... 689 00:39:27,929 --> 00:39:31,126 na ni vyumba vitano vya kulala, bafu nne na nusu ... 690 00:39:31,199 --> 00:39:33,565 na Jacuzzi, bwawa ... - Sikiliza. 691 00:39:33,635 --> 00:39:35,398 Duka hili lilikuwa na deni kidogo sana hadi ... 692 00:39:35,470 --> 00:39:39,270 ulianza kutumia pesa zote juu ya mipango hiyo ya kupata utajiri wa haraka. 693 00:39:40,008 --> 00:39:43,000 Je, ni kosa langu? Ngoja nikusikie ukisema. Je, ni kosa langu? 694 00:39:43,144 --> 00:39:44,441 Kweli, ndio, ni kosa lako. 695 00:39:44,512 --> 00:39:47,276 kosa langu ni vipi, na ninajaribu kujiboresha tu? 696 00:39:47,349 --> 00:39:50,580 Subiri kidogo, naona hii inahusu nini. Hii inakuhusu. 697 00:39:52,687 --> 00:39:54,382 Sawa. - Hapana. 698 00:39:55,824 --> 00:39:57,621 Unajua nini? Namaanisha, fikiria juu yake. 699 00:39:57,692 --> 00:40:00,718 Unawezaje kuuza mahali hapa? Nilikutana nawe hapa. 700 00:40:01,696 --> 00:40:05,291 Baba yangu alikuwa akija hapa kila Jumamosi. Alipenda mahali hapa. 701 00:40:05,367 --> 00:40:08,530 Ulikuwa unaipenda pia. Nini kilitokea? 702 00:40:13,441 --> 00:40:16,501 Unajua nini? Hii ni kidogo sana kwangu hivi sasa. 703 00:40:16,578 --> 00:40:19,604 Utaharibu na kunipeleka katika leba kabla ya wakati. 704 00:40:19,681 --> 00:40:23,378 Siamini uliuza duka la baba yako. - Jennifer .... 705 00:40:32,093 --> 00:40:34,220 Bado sikuweza kusikia chochote. 706 00:40:34,829 --> 00:40:36,626 Unaweza kunisaidia na kiatu hiki? 707 00:40:38,800 --> 00:40:41,360 Kutoka kisigino, mbwa. Acha kidole kiende. 708 00:40:47,208 --> 00:40:49,870 Vuta soksi hii kwa ajili yangu, pia. - Je, soksi hizi ni safi? 709 00:40:49,944 --> 00:40:51,969 Ni soksi za mama yangu, jamani. 710 00:40:52,447 --> 00:40:54,642 Unajua tunavaa viatu vya ukubwa sawa? 711 00:40:57,419 --> 00:41:00,820 Jamani. Unahitaji Bendi-Aid, mtu. Nitaenda kukuletea hiyo. 712 00:41:00,889 --> 00:41:04,325 La, hapana. Habari. Nitaenda kuchukua Band-Aid. 713 00:41:04,392 --> 00:41:06,656 Maana huwezi kuonekana hufanyi chochote sawa. 714 00:41:06,728 --> 00:41:08,855 Wewe kaa tu hapa, fanya kazi kwenye ATM. 715 00:41:10,031 --> 00:41:12,761 Jamani. I mean, mtu, mguu wako Jacked up. 716 00:41:13,168 --> 00:41:15,159 Sio chochote ila ngozi iliyokufa. 717 00:41:15,236 --> 00:41:19,400 Ninachohitaji ni siagi ya kakao. Naweza kupata hiyo. Samahani, mchezaji. 718 00:41:19,474 --> 00:41:20,771 Samahani, mbwa. 719 00:41:21,376 --> 00:41:22,536 Ee Mungu wangu. - Ah, Mungu! 720 00:41:28,249 --> 00:41:30,410 Sawa jamani tuko sawa au vipi? 721 00:41:37,625 --> 00:41:39,957 Inayofuata. - Shikilia, mtu. 722 00:41:44,299 --> 00:41:46,324 $ 20, mtu. - Sawa. 723 00:41:47,202 --> 00:41:50,899 Hapa kuna kitu kidogo cha ziada kwa mfuko wa viatu wa Johnnie. Jihadharini. 724 00:41:54,542 --> 00:41:57,170 Shikilia, mchezaji. - Subiri! 725 00:41:57,312 --> 00:41:59,075 Halo, niunganishe, Cal. 726 00:41:59,147 --> 00:42:01,377 Unaona, nilifuata. - Hapana, nilikuwa hapa mapema. 727 00:42:01,449 --> 00:42:02,973 Una pesa yoyote? 728 00:42:03,051 --> 00:42:05,417 -Mwanadamu, nimepata pesa zako-- - Tazama, nina pesa pia. 729 00:42:05,487 --> 00:42:06,886 Nitakufanyia ijayo. 730 00:42:08,523 --> 00:42:10,923 Keti pale, samaki. Nitakufanyia ijayo. 731 00:42:11,159 --> 00:42:12,786 Hilo au nenda ukamwone Eddie. 732 00:42:12,861 --> 00:42:15,159 Nina shughuli nyingi. Sitaki kumuona Eddie. 733 00:42:15,230 --> 00:42:17,095 Hiyo ni kweli. Njoo. Jihadharini. 734 00:42:17,165 --> 00:42:20,794 Unajua nina mambo ya kufanya, jamani. Nipatie hizi nywele za pua. 735 00:42:20,869 --> 00:42:22,234 Nywele za pua? 736 00:42:22,437 --> 00:42:25,964 Huna pesa yangu, Nitawaletea nywele za punda. 737 00:42:26,641 --> 00:42:29,804 Nasikia kwamba Evander Holyfield nitaweka Lobster Nyekundu kanisani. 738 00:42:29,878 --> 00:42:32,039 Atajiitaje mtu wa Mungu? 739 00:42:32,113 --> 00:42:33,740 Unajua nini? Uko sahihi. 740 00:42:33,815 --> 00:42:37,444 Alipokuwa huko huko Georgia, akipiga kitu chake kupitia nusu ya jimbo. 741 00:42:37,519 --> 00:42:40,579 I bet kwamba ninyi nyote hata hamjui Yesu hakuwa Mkristo. 742 00:42:40,655 --> 00:42:42,088 Alikuwa Myahudi. 743 00:42:42,157 --> 00:42:43,749 Habari, Jimmy. -Yo. 744 00:42:44,626 --> 00:42:47,959 Kwa nini kila wakati unatupa trivia zisizo za kawaida, kama unajua kila kitu? 745 00:42:48,029 --> 00:42:51,192 Sidhani najua kila kitu, Ninasema kuwa elimu ... 746 00:42:51,266 --> 00:42:53,461 dhamana sitatumia maisha yangu nyuma ya vifungo. 747 00:42:53,535 --> 00:42:56,527 Hiyo ni nini hii inahusu? Mimi niko kwenye kalamu? 748 00:42:56,604 --> 00:42:59,095 Nasema tu... - Unazungumza juu ya nani? 749 00:42:59,174 --> 00:43:02,905 Ninasema tu, kuelimika kunamaanisha una fursa. 750 00:43:02,977 --> 00:43:05,605 Na sisi wengine tunafanya nini? Je, unanadi wakati wetu? 751 00:43:05,680 --> 00:43:07,841 Je, mnaweza kuacha kugombana mara moja? 752 00:43:08,416 --> 00:43:12,944 Wewe ni kama kundi la watoto wadogo. Nyuma na mbele. Ninaumwa na kichwa. 753 00:43:13,021 --> 00:43:15,182 Hiyo ni nzuri. Sitapata kazi. 754 00:43:15,256 --> 00:43:17,588 Huu sio mwisho wa mstari kwa Jimmy James. 755 00:43:17,659 --> 00:43:18,683 Naam, kuondoka. 756 00:43:18,760 --> 00:43:20,728 Unaweza kufanya mabaya zaidi kuliko kuwa kinyozi. 757 00:43:20,795 --> 00:43:22,490 Na bora zaidi. 758 00:43:22,564 --> 00:43:25,863 Wala msinichukie kwa sababu ndivyo nilivyo kujaribu kujitengenezea kitu. 759 00:43:25,934 --> 00:43:29,199 Black Picasso ya geto! - Kinyozi ni kazi inayoheshimika. 760 00:43:29,270 --> 00:43:31,261 Nitakuwa na mural yangu mwenyewe, duka langu mwenyewe. 761 00:43:31,339 --> 00:43:34,775 Ninaweza hata kuchukua duka hili ikiwa Calvin hatampa mwanawe. 762 00:43:34,842 --> 00:43:38,039 Ngoja nikuambie kitu. Hutawahi kumiliki kinyozi cheusi. 763 00:43:38,112 --> 00:43:41,104 Nitafanya kama ninataka. - Ikiwa Tony Roma anaweza kufanya mbavu kuwa bora zaidi ... 764 00:43:41,182 --> 00:43:43,878 kuliko watu weusi, Isaac anaweza kumiliki kinyozi cheusi. 765 00:43:43,952 --> 00:43:45,579 Mbavu ni bora kuliko watu weusi? 766 00:43:45,653 --> 00:43:49,180 Unataka mbavu nzuri? Unapaswa kwenda kwa CandK tarehe 75. 767 00:43:49,257 --> 00:43:51,987 Tony Roma anachemsha mbavu zake. Hiyo si kweli. 768 00:43:53,394 --> 00:43:55,385 Hapana. Tony Roma ni kitamu. 769 00:43:55,463 --> 00:43:57,795 Unajua, sioni nyeupe au nyeusi. 770 00:43:57,865 --> 00:44:00,629 Ninaona tu mchuzi nyekundu kwenye kila kitu. 771 00:44:01,202 --> 00:44:02,533 Naam, wewe ni mpya hapa. 772 00:44:02,604 --> 00:44:04,572 Hachemshi mbavu zake. - Ninawapenda. 773 00:44:04,639 --> 00:44:06,334 Unajua nini? Jimmy alipata uhakika. 774 00:44:06,407 --> 00:44:08,807 Kwa sababu hakuna mtu humu ndani unataka kuwa kinyozi... 775 00:44:08,876 --> 00:44:10,639 kwa maisha yao yote. 776 00:44:10,712 --> 00:44:12,873 Asante. Hiyo ndiyo yote ninayosema. 777 00:44:12,947 --> 00:44:14,278 Ninapenda kukata nywele. 778 00:44:14,349 --> 00:44:18,012 Subiri kidogo. Kinyozi ni fundi. I mean, ni heshima. 779 00:44:18,086 --> 00:44:20,213 Na lazima nikubali kuwa ninaipenda. 780 00:44:20,288 --> 00:44:22,188 Kwa hivyo nadhani nakubaliana na Terri. 781 00:44:23,124 --> 00:44:25,388 Unakubaliana na kila kitu Terri anasema. 782 00:44:25,593 --> 00:44:28,528 Iangalie, Jimmy. - Wewe chuki. 783 00:44:29,397 --> 00:44:31,456 Hapana, sivyo. - Ndiyo, wewe ni. 784 00:44:31,833 --> 00:44:32,993 Habari, Lamar. 785 00:44:33,501 --> 00:44:35,867 Kukimbia, nigger. Mwangalie aende. 786 00:44:35,937 --> 00:44:37,427 Rudi moja kwa moja. 787 00:44:40,375 --> 00:44:44,175 Habari, Lamar. Usirudishe punda wako mwembamba. 788 00:44:47,081 --> 00:44:50,539 Unaona hilo? Ndiyo sababu huwezi kuwa nayo hakuna biashara ghetto. 789 00:44:56,691 --> 00:44:58,682 Lazima usinijue. 790 00:44:59,227 --> 00:45:01,286 Kweli, mimi ndiye bora zaidi wa Chi-Town. 791 00:45:01,429 --> 00:45:03,522 Nitakukumbatia hivyo, kijana. 792 00:45:07,435 --> 00:45:09,699 Sasa, itabidi nikuchokoze. 793 00:45:10,471 --> 00:45:12,268 Lo, nadhani nimeipata. 794 00:45:12,674 --> 00:45:14,608 Tupe pesa tu. 795 00:45:19,814 --> 00:45:21,577 Nambari ya mama yangu ni ipi? 796 00:45:25,820 --> 00:45:27,219 Asante, mrembo. 797 00:45:27,288 --> 00:45:29,779 Karibu, dada yangu mweusi mzuri. 798 00:45:31,359 --> 00:45:32,690 Kuna nini, mtu mdogo? 799 00:45:32,760 --> 00:45:34,387 Nilipata tangazo la kufanya. 800 00:45:34,462 --> 00:45:35,986 Nilinunua juisi zaidi ya tufaha. 801 00:45:36,064 --> 00:45:38,294 Na sitaki mtu yeyote humu ndani ainywe. 802 00:45:38,366 --> 00:45:41,802 Kuwa na heshima na adabu kwa vitu vya watu wengine. 803 00:45:41,869 --> 00:45:44,633 Unanitazama kwa nini? - Kwa sababu najua ulikunywa. 804 00:45:44,706 --> 00:45:46,833 Umeniona nikunywa? -Sijali. 805 00:45:46,908 --> 00:45:48,842 Ninakuwa mzuri sana sasa hivi. 806 00:45:49,410 --> 00:45:52,277 Usiguse juisi yangu ya tufaha, au kutakuwa na athari. 807 00:45:52,347 --> 00:45:55,441 Unajua nini? Athari, karanga zangu. - Kuza baadhi. 808 00:45:55,516 --> 00:45:57,450 Unasikia hilo? 809 00:46:02,857 --> 00:46:04,222 Kinyozi. 810 00:46:07,228 --> 00:46:08,525 Terri, ni Kevin. 811 00:46:09,063 --> 00:46:10,325 Sipo hapa. 812 00:46:10,398 --> 00:46:12,298 Je! - Siko hapa. 813 00:46:12,633 --> 00:46:14,294 Najua ulisikia hivyo. 814 00:46:15,103 --> 00:46:16,434 Sawa. 815 00:46:17,705 --> 00:46:20,538 Wacha tuue makofi haya yote, sasa, maana sote tunajua... 816 00:46:20,608 --> 00:46:23,771 kwamba atarudi kwake moja kwa moja kama yeye hufanya kila wakati. 817 00:46:23,845 --> 00:46:26,336 Usinifanye kukimbia hizi clippers up punda wako. 818 00:46:26,414 --> 00:46:29,110 Huenda ukahitaji usaidizi katika hilo. - Alikuambia. 819 00:46:30,752 --> 00:46:32,242 Terri, uko sawa? 820 00:46:40,261 --> 00:46:41,728 Ninapaswa kuwashukuru. 821 00:46:41,929 --> 00:46:42,918 Kwa ajili ya nini? 822 00:46:42,997 --> 00:46:46,091 Asubuhi ya leo, Nilifanya tamasha kama hilo. 823 00:46:47,135 --> 00:46:48,864 Lakini maneno yako yalikuwa mazuri. 824 00:46:49,070 --> 00:46:52,005 Naamini walikuwa, "Jipe nguvu, ndugu." 825 00:46:52,340 --> 00:46:54,968 Kitu kama hicho. Je, ninadaiwa kiasi gani kwa hili? 826 00:46:55,042 --> 00:46:58,102 Kwa muda mfupi, wa aibu, Nilichagua kukata tamaa. 827 00:46:58,212 --> 00:47:00,908 Lakini maneno yako yalikuwa tu ukumbusho niliohitaji. 828 00:47:01,115 --> 00:47:03,049 Labda sio muhimu kwako ... 829 00:47:03,117 --> 00:47:05,278 lakini wakati mwingine nadhani ... 830 00:47:05,353 --> 00:47:09,881 hatujui jinsi kidogo mambo kwetu yanaweza kuwa makubwa sana kwa wengine. 831 00:47:11,192 --> 00:47:12,682 Hey, honeybun. 832 00:47:12,860 --> 00:47:15,124 Habari, boo. - Hii ni nyingi sana. Habari. 833 00:47:15,963 --> 00:47:19,228 Ni sawa. Chukua wakati wako. Oh, boo wangu. 834 00:47:20,568 --> 00:47:22,661 Anyway, naona inachekesha kwamba watu... 835 00:47:22,737 --> 00:47:25,501 ambaye aliiba ATM yangu hatapata pesa yoyote kutoka kwake. 836 00:47:25,573 --> 00:47:27,837 Oh, ndiyo. Huwezi kuingia katika mambo hayo. 837 00:47:27,909 --> 00:47:30,935 Maana hakuna pesa ndani yake. Ni mpya kabisa. 838 00:47:31,012 --> 00:47:33,003 Ilikuwa bado haijapakiwa. 839 00:47:33,181 --> 00:47:35,081 Hakuna pesa ndani yake? 840 00:47:35,883 --> 00:47:37,544 Hiyo ni safari. - Ndiyo. 841 00:47:38,920 --> 00:47:41,684 Je, ninadaiwa kiasi gani kwa hili? - Hapana. Weka pesa zako. 842 00:47:41,756 --> 00:47:44,122 Unachukua hii. Hii ni kwa ajili yako. 843 00:47:45,560 --> 00:47:46,720 Asante, jamani. 844 00:47:48,496 --> 00:47:50,361 Kwa hiyo, utafanya nini? 845 00:47:50,932 --> 00:47:55,164 najenga upya. Ninarekebisha duka, na ninakaa hapa. 846 00:47:56,237 --> 00:47:58,102 Mapambano lazima yaendelee. 847 00:47:59,140 --> 00:48:01,438 Ama hiyo, au nirudi India. 848 00:48:01,509 --> 00:48:03,943 India? Nilidhani unatoka Pakistani. 849 00:48:04,011 --> 00:48:06,571 Mbinguni, hapana. Nani angekuambia kitu kama hicho? 850 00:48:06,647 --> 00:48:07,671 Jimmy. 851 00:48:07,748 --> 00:48:12,378 Hapana, India. Jimbo la PunJab. Upande wa Kaskazini-magharibi, karibu na Pakistan, ingawa. 852 00:48:12,453 --> 00:48:14,148 Asante, jamani, ninashukuru hii. 853 00:48:14,222 --> 00:48:15,917 Maneno yako yalikuwa malipo ya kutosha. 854 00:48:15,990 --> 00:48:18,185 Nini kingine ninaweza kuwa na ... - Hapana, hiyo ndiyo yote unayopata. 855 00:48:18,259 --> 00:48:20,022 Vipi kuhusu wale... - Hapana. 856 00:48:21,729 --> 00:48:25,722 Asante kwa juisi, jamani. - Unakaribishwa. Nitakuona hivi karibuni. 857 00:48:27,541 --> 00:48:29,702 Wenzangu, kuna nini? 858 00:48:29,777 --> 00:48:31,335 Nimepata viatu. 859 00:48:31,412 --> 00:48:32,902 Habari, Checkers. - Umezipata? 860 00:48:32,980 --> 00:48:34,447 Umepata viatu. 861 00:48:35,282 --> 00:48:37,307 Nitakuonyesha jinsi ya kucheza. 862 00:48:40,254 --> 00:48:42,484 Nitakuonyesha jinsi ya kucheza mpira mgumu! 863 00:48:42,556 --> 00:48:44,251 Mtazame bibi huyu. 864 00:48:44,325 --> 00:48:46,657 Achana nayo! - Sasa unazungumza! 865 00:48:47,294 --> 00:48:50,092 Njoo huku. Huna budi kuliona hili. Unaikosa! 866 00:48:50,164 --> 00:48:52,894 Kuna mtu huko nje anafanya gari la mtu? 867 00:48:53,033 --> 00:48:54,466 Jamani! 868 00:48:54,568 --> 00:48:57,560 Anataka kuwa halisi, vunja kioo cha mbele! Hiyo ndiyo ningefanya! 869 00:48:57,638 --> 00:49:01,039 Nitakupata vizuri! Nitakupata vizuri sana! 870 00:49:02,876 --> 00:49:05,868 Jamani, ni gari la aina gani? - Toyota Camry. 871 00:49:07,214 --> 00:49:10,377 Subiri, hiyo ni gari nzuri. Nilipata mmoja wao. Nimenunua moja tu. 872 00:49:10,451 --> 00:49:11,440 Mgonjwa! 873 00:49:11,518 --> 00:49:12,883 Je, ni rangi gani? 874 00:49:13,120 --> 00:49:14,178 Fedha. 875 00:49:14,254 --> 00:49:15,881 PIMP! Mchezaji! 876 00:49:16,357 --> 00:49:17,619 Hiyo ni rangi nzuri. 877 00:49:17,691 --> 00:49:21,422 Ilipata paneli ya roki ya chrome? 878 00:49:26,600 --> 00:49:28,090 Hiyo ni gari yangu! 879 00:49:30,671 --> 00:49:34,664 Unafanya nini jamani? Hiyo ni gari yangu! Acha kugonga gari langu! 880 00:49:34,742 --> 00:49:36,369 Hili ni gari la Malcolm Brown. 881 00:49:36,443 --> 00:49:38,673 Weka bati chini! Sijui Bobby Brown! 882 00:49:38,746 --> 00:49:41,010 Acha gari langu! Acha kugonga gari langu! 883 00:49:41,081 --> 00:49:43,311 Acha! Weka bati chini! 884 00:49:43,384 --> 00:49:46,683 Hili si gari la Malcolm Brown? - Huyu sio Malcolm Brown. 885 00:49:47,254 --> 00:49:48,312 Nimeinunua tu! 886 00:49:48,389 --> 00:49:50,186 Inaonekana kama gari la Malcolm Brown. 887 00:49:50,257 --> 00:49:53,158 Bibi, sijali jinsi inavyoonekana! Ni gari langu. 888 00:49:53,927 --> 00:49:56,088 Subiri kidogo. Hili si gari la Malcolm? 889 00:49:56,163 --> 00:49:58,131 Kumbe! Malcolm Brown ni nani? 890 00:49:58,198 --> 00:50:01,224 Jamani. Naam, mbaya wangu. 891 00:50:01,769 --> 00:50:03,703 Yako nini? Unasemaje? 892 00:50:03,904 --> 00:50:04,893 Mbaya wako? 893 00:50:06,673 --> 00:50:09,073 Natumai sitamkasirisha mwanamke hivyo. 894 00:50:12,112 --> 00:50:13,204 Habari, Ricky. 895 00:50:14,448 --> 00:50:15,506 Kuna nini? 896 00:50:17,818 --> 00:50:19,911 Ninahisi kwenda kuchukua samaki. 897 00:50:20,454 --> 00:50:21,648 Kwa hivyo, Ricky ... 898 00:50:21,955 --> 00:50:26,688 ni ushauri gani unaweza kumpa mtu kama mimi kwenye sanaa ya kutongoza wanawake? 899 00:50:26,860 --> 00:50:27,986 Juu ya nini? 900 00:50:28,295 --> 00:50:30,490 Unajua, kupata uhusiano ... 901 00:50:30,564 --> 00:50:35,160 tarakimu, ngozi, nana mgonjwa, nepi snappy, oochie wallie? 902 00:50:36,036 --> 00:50:37,560 Yo, kuwa wewe tu. 903 00:50:38,605 --> 00:50:42,166 Nina mifupa mikubwa, Rick, mzito, duni. 904 00:50:42,309 --> 00:50:44,470 Nina mengi sana kwangu kuzunguka. 905 00:50:44,545 --> 00:50:47,207 Shikilia. Kuna ndugu wengi wanene kuvuta punda mzuri. 906 00:50:47,281 --> 00:50:50,148 Angalia Biggie, Heavy D. 907 00:50:50,217 --> 00:50:52,708 Walikuwa rappers maarufu duniani. 908 00:50:53,520 --> 00:50:57,513 Mimi, kwa upande mwingine, mimi ni kinyozi mzito kutoka Afrika Magharibi... 909 00:50:57,758 --> 00:50:59,749 kwa kupenda mashairi. 910 00:51:00,194 --> 00:51:03,391 Mtazamo utakuweka juu. Kujiamini. 911 00:51:03,764 --> 00:51:04,753 Sawa. 912 00:51:05,132 --> 00:51:09,660 Alipata kujua kwamba, kwa taarifa ya muda mfupi, unajua, hautasita ... 913 00:51:09,736 --> 00:51:12,102 kuweka mkono wa pimp chini juu ya Yesu mwenyewe... 914 00:51:12,172 --> 00:51:15,073 kama aliwahi kufanya makosa kumvunjia heshima. 915 00:51:17,311 --> 00:51:20,371 Unafikirije Kapteni Kirk umepata ngawira yote hiyo? 916 00:51:26,153 --> 00:51:27,245 Ndiyo! 917 00:51:28,388 --> 00:51:30,447 Asante, ndugu! 918 00:51:30,991 --> 00:51:32,151 Niweke chini. 919 00:51:37,030 --> 00:51:39,055 Habari, Calvin. - Kuna nini mtu? 920 00:51:39,299 --> 00:51:40,664 Nimepata viatu! 921 00:51:41,568 --> 00:51:43,399 Nilikuwa nawatazama tu hawa! 922 00:52:03,357 --> 00:52:05,450 Unaendeleaje, Bw. Wallace? 923 00:52:05,959 --> 00:52:07,256 Huyu ni Calvin. 924 00:52:07,828 --> 00:52:11,127 Unafikiri itakuwa sawa nikipitia hapo na kuzungumza nawe? 925 00:52:12,566 --> 00:52:15,899 Jambo la kwanza nitafanya, kuchora tattoo. 926 00:52:16,136 --> 00:52:19,003 Sema, "Jambazi Mbaya, Jambazi Mbaya." 927 00:52:21,208 --> 00:52:25,611 Jambo la kweli, mimi naenda kupata mwenyewe Bentley na baadhi ya 20s juu yake. 928 00:52:25,679 --> 00:52:27,943 Hilo ndilo nitakalofanya. Asante kwako. 929 00:52:31,485 --> 00:52:33,476 Nitapata 25s. 930 00:52:33,720 --> 00:52:37,019 Na wewe sababu. Hilo ndilo nitakalofanya. 931 00:52:39,359 --> 00:52:43,762 Unataka kutenda kama haujaiacha, lakini nitapata hilo, kama tu nilivyokupata. 932 00:52:43,830 --> 00:52:45,991 Na bora uwe na pesa yangu. 933 00:52:49,870 --> 00:52:51,497 Lo, hapana! 934 00:53:00,814 --> 00:53:02,042 Nisaidie! 935 00:53:04,251 --> 00:53:05,718 Mtu anisaidie! 936 00:53:05,786 --> 00:53:08,414 Jamani! Fungua mlango huu! 937 00:53:08,722 --> 00:53:11,486 Ni nani? - Ni meneja! Fungua mlango huu! 938 00:53:11,658 --> 00:53:14,024 Nini kinaendelea huko ndani? - Hakuna. 939 00:53:14,094 --> 00:53:16,961 Unamaanisha nini, hakuna kitu? Harufu gani hiyo jamani? 940 00:53:17,030 --> 00:53:19,999 Nilipata kuhara. - Kuhara? Ikiwa umeharibu ... 941 00:53:20,067 --> 00:53:22,228 Umekujaje huku kama wewe polisi? 942 00:53:22,302 --> 00:53:25,760 Ikiwa umeharibu chumba hiki ... - Hakuna mtu aliyeharibu chumba chako. 943 00:53:25,839 --> 00:53:27,534 Afadhali ufungue mlango huu! 944 00:53:27,608 --> 00:53:30,270 Kuhara, punda wangu. Sina haja ya kuwa na wasiwasi juu yako. 945 00:53:30,344 --> 00:53:34,041 Kwa nini funguo zako zinajing'aa huko nje? Njoo kwenye chumba hiki uone kinachotokea. 946 00:53:34,114 --> 00:53:35,581 Ninawaita polisi! 947 00:53:35,649 --> 00:53:37,674 Piga simu polisi, basi. - Wewe bora ... 948 00:53:37,751 --> 00:53:39,685 Angalia jinsi unavyopenda wakati polisi wanakuja. 949 00:53:39,753 --> 00:53:43,052 Subiri kidogo. Narudisha hiyo! Usifanye hivyo. Rudi! 950 00:53:43,257 --> 00:53:44,246 Jamani! 951 00:53:45,092 --> 00:53:47,117 Ninawaita polisi juu yenu wawili! 952 00:53:55,869 --> 00:53:57,131 Kuzimu nini? 953 00:53:57,204 --> 00:53:58,364 Weka chini. 954 00:54:00,340 --> 00:54:01,705 Tazama vidole vyako. 955 00:54:08,181 --> 00:54:10,615 Vema, hili ndilo tutakalofanya. 956 00:54:10,684 --> 00:54:12,914 Mimi naenda kuchukua hii nyumbani kwa bibi yangu. 957 00:54:12,986 --> 00:54:15,580 Na mimi nataka uone neno mitaani ni nini. 958 00:54:15,656 --> 00:54:19,057 Kubarizi tu kwenye kinyozi. Una uhakika unaweza kushughulikia hilo? 959 00:54:19,793 --> 00:54:22,057 Je, ni lazima nikuchoree picha? - Hapana. 960 00:54:23,563 --> 00:54:27,397 Lakini naweza kwenda kubadilisha droo zangu kwanza? Kwa sababu wananishikilia. 961 00:54:27,634 --> 00:54:28,862 Ndiyo. - Asante. 962 00:54:28,935 --> 00:54:32,302 Lakini unapokuwa kwenye kinyozi, unafunga mdomo wako. 963 00:54:33,307 --> 00:54:36,071 Nataka usiwe wazi. 964 00:54:36,476 --> 00:54:39,104 Panthers, unatakiwa kuwaachia... 965 00:54:39,179 --> 00:54:41,704 Martin Luther King, Jesse Jackson... 966 00:54:41,782 --> 00:54:44,410 na lazima uiache kwa Hifadhi za Rosa, kipindi. 967 00:54:44,484 --> 00:54:47,612 Kwa sababu walikuwa wa kina, na walikuwa mstari wa mbele katika miaka ya 60. 968 00:54:47,688 --> 00:54:50,418 Rosa Parks ni nani? - Hifadhi za Rosa ni nani? 969 00:54:50,490 --> 00:54:53,357 Yeye tu ndiye mwanzilishi wa harakati za kisasa za haki za kiraia. 970 00:54:53,427 --> 00:54:57,056 Kwa sababu aliketi punda wake chini kwenye basi? - Njoo, unajua yeye ni nani. 971 00:54:57,130 --> 00:54:58,529 Mwanaume, alikuwa amechoka. 972 00:54:58,598 --> 00:55:01,362 Ndivyo unavyofanya unapochoka. Wewe kaa punda wako chini. 973 00:55:01,435 --> 00:55:05,462 Nilikaa kwenye basi na kutupwa Jela, na sisikii kutoka kwa mtu yeyote kwa wiki nzima. 974 00:55:05,539 --> 00:55:07,837 Laptops, kompyuta, cleaners dari. 975 00:55:07,908 --> 00:55:09,808 Nimekuambia mara mbili. - Njoo. 976 00:55:09,876 --> 00:55:12,606 Unajua nini? Anahitaji kusikia hili. Wewe kaa chini. 977 00:55:12,679 --> 00:55:14,874 Wewe kaa chini. Unahitaji kusikia hili, pia. 978 00:55:14,948 --> 00:55:16,347 Keti chini, Rayford. 979 00:55:17,517 --> 00:55:20,748 Labda nisingesema hivi mbele ya watu weupe. 980 00:55:20,821 --> 00:55:22,914 Lakini mbele yenu, nitasema mawazo yangu. 981 00:55:22,989 --> 00:55:26,083 Hifadhi za Rosa hazifanyi chochote ... 982 00:55:26,159 --> 00:55:28,787 lakini kaa punda wake mweusi chini. 983 00:55:28,862 --> 00:55:31,023 Hapana, Eddie, umekosea. 984 00:55:31,131 --> 00:55:34,259 Shikilia, sasa, Seinfeld. 985 00:55:34,334 --> 00:55:35,733 Unaweza kujifunza kitu sasa. 986 00:55:35,802 --> 00:55:38,965 Mimi nitampa haki yake kwa kile alichofanya. 987 00:55:39,039 --> 00:55:41,439 Kitendo chake kilisababisha harakati na kila kitu... 988 00:55:41,508 --> 00:55:43,942 lakini yeye hakika sio maalum. 989 00:55:44,010 --> 00:55:48,071 Ilikuwa ni watu weusi wengi alikaa kwenye mabasi ... 990 00:55:48,148 --> 00:55:52,676 nao wakatupwa gerezani, na walifanya hivyo kabla ya Rosa kufanya! 991 00:55:52,753 --> 00:55:55,017 Tofauti yake na yeye tu... 992 00:55:55,088 --> 00:55:58,148 ni kwamba alikuwa katibu katika NAACCP... 993 00:55:58,258 --> 00:56:02,422 na anamfahamu Martin Luther King, na wakapata matangazo mengi. 994 00:56:02,629 --> 00:56:05,530 Kwangu inaonekana kama unayo chuki kidogo katika mchezo wako. 995 00:56:05,599 --> 00:56:10,127 Kama kuzimu! Hii sio chuki, au hakuna kelele katika ngoma hii, sawa? 996 00:56:10,203 --> 00:56:14,867 Ninachosema ni kwamba, ni kwamba watu weusi wanatakiwa kuacha uongo. 997 00:56:15,575 --> 00:56:19,272 Kuna mambo matatu hayo watu weusi wanatakiwa kusema ukweli. 998 00:56:19,446 --> 00:56:22,244 Mmoja, Rodney King alitakiwa kupata mpigo... 999 00:56:22,315 --> 00:56:25,307 kwa kuendesha gari akiwa amelewa na kuvutwa kwenye Hyundai. 1000 00:56:25,385 --> 00:56:27,444 Mbili, O.J. alifanya hivyo. 1001 00:56:27,521 --> 00:56:29,921 O.J. alifanya hivyo? Loo, jamani! 1002 00:56:29,990 --> 00:56:33,585 Na tatu, Hifadhi za Rosa hazifanyi chochote lakini kaa punda wake mweusi chini. 1003 00:56:34,027 --> 00:56:35,756 Hiyo ni kweli! nimesema! 1004 00:56:37,597 --> 00:56:41,192 Nitakuunga mkono kwa hilo, maana alikuwa kwenye basi mchana. 1005 00:56:41,268 --> 00:56:42,860 Na sasa yuko kwenye basi. 1006 00:56:43,336 --> 00:56:45,861 Sio tu kwamba unachosema sio kweli... 1007 00:56:46,006 --> 00:56:49,999 ni makosa na kukosa heshima kwako kujadili Hifadhi za Rosa kwa njia hiyo. 1008 00:56:50,110 --> 00:56:51,702 Subiri. Shikilia hapa. 1009 00:56:51,778 --> 00:56:54,770 Je, hii ni kinyozi? - Ndiyo, ni. 1010 00:56:55,916 --> 00:56:58,578 I mean, kama hatuwezi kuzungumza moja kwa moja kwenye kinyozi... 1011 00:56:58,652 --> 00:57:01,052 basi ni wapi tunaweza kuzungumza moja kwa moja? Hakuna mahali pengine. 1012 00:57:01,121 --> 00:57:04,613 Unajua, hii sio chochote lakini mazungumzo yenye afya. Ni hayo tu. 1013 00:57:04,691 --> 00:57:06,181 Kubomoa Hifadhi za Rosa? 1014 00:57:06,259 --> 00:57:09,194 Hakuna mtu anayeruhusiwa katika kinyozi! Unajua hilo. 1015 00:57:09,262 --> 00:57:13,494 Unaweza kuzungumza juu ya mtu yeyote na chochote, wakati wowote unataka katika kinyozi. 1016 00:57:13,967 --> 00:57:15,832 Unajua umekosea, endelea kutembea. 1017 00:57:15,902 --> 00:57:19,463 Unatembea peke yako. mimi si pamoja nawe. Nitakuambia jambo moja. 1018 00:57:19,539 --> 00:57:23,134 Ni bora usiruhusu kamwe Jesse Jackson sikia ukiongea hivyo. 1019 00:57:24,878 --> 00:57:26,641 Mwanadamu, mcheze Jesse Jackson! 1020 00:57:32,419 --> 00:57:36,014 Jesse, Randy, Tito, Freddie, Action, Nitawachukua wote! 1021 00:57:37,190 --> 00:57:38,623 Hiyo ndiyo nilipata kusema! 1022 00:57:38,692 --> 00:57:40,717 Mwanadamu, napenda mahali hapa. 1023 00:57:40,894 --> 00:57:43,124 Ili kutengeneza karatasi hiyo, unaona ninachosema? 1024 00:57:43,196 --> 00:57:45,255 Mwanadamu, lazima uwe nayo nawe. 1025 00:57:45,332 --> 00:57:47,766 Kuna nini jamani? Unaenda wapi? 1026 00:57:47,868 --> 00:57:51,065 Huwezi kunipita tu kama hunioni. 1027 00:57:51,738 --> 00:57:53,433 Ninazungumza na wewe, mbwa! 1028 00:57:53,507 --> 00:57:57,466 Huwezi kunipita tu hivyo. Nini, wewe Mchawi Juan au kitu? 1029 00:57:58,345 --> 00:58:00,677 Je, Bw. Wallace yuko humo? - Yeye hapa. 1030 00:58:00,981 --> 00:58:02,972 Ninaongoza. Unafuata. 1031 00:58:05,218 --> 00:58:06,617 Sawa, ongoza. 1032 00:58:07,854 --> 00:58:10,345 Hatua mbili, mama mzazi, hatua mbili. 1033 00:58:11,057 --> 00:58:12,285 Unajua, Calvin ... 1034 00:58:13,360 --> 00:58:18,127 Sijawahi kukutana na mtu yeyote kutaka kunirudishia pesa yangu tu. 1035 00:58:19,432 --> 00:58:21,161 Jambo zima, kusema ukweli ... 1036 00:58:22,168 --> 00:58:23,965 inanikera, kusema ukweli. 1037 00:58:24,204 --> 00:58:29,164 Ninaapa kwa Mungu, sijaribu kukukasirisha. Hata sijui maana yake. 1038 00:58:29,242 --> 00:58:32,211 Ninachosema ni kwamba, Nilikuwa na mabadiliko ya moyo. 1039 00:58:32,279 --> 00:58:34,611 Nilikuwa na siku nzima ya kufikiria juu yake. 1040 00:58:36,016 --> 00:58:39,850 Ikiwa nitapoteza duka langu, Sitaki tu kuipoteza kwa njia hii. 1041 00:58:39,920 --> 00:58:41,581 Njia gani hiyo? 1042 00:58:46,026 --> 00:58:50,360 Pesa zangu hazikutoshi? Mimi ni doo-doo wa zamani wa mtaani, sivyo? 1043 00:58:50,430 --> 00:58:53,058 Unatembea punda wako mweusi kwenye benki ya wazungu... 1044 00:58:53,133 --> 00:58:56,660 na utagundua kwamba mimi ndiye rafiki pekee uliyempata. 1045 00:58:58,939 --> 00:59:01,965 Juu ya mada ya pesa Nilikupa asubuhi ya leo ... 1046 00:59:02,108 --> 00:59:05,600 pesa ni yako, duka ni langu. 1047 00:59:08,548 --> 00:59:12,712 Lakini nitakuwa tayari kusitisha mpango mzima... 1048 00:59:14,120 --> 00:59:17,055 kama ungenipatia pesa zangu, sema... 1049 00:59:18,158 --> 00:59:19,386 7:00. 1050 00:59:21,728 --> 00:59:25,858 Hakuna tatizo. Ningeweza kufanya vizuri zaidi ya hapo. Mpe sasa hivi. 1051 00:59:30,904 --> 00:59:31,962 $40,000. 1052 00:59:33,940 --> 00:59:36,067 Lakini ulinipa $20,000 pekee. 1053 00:59:37,143 --> 00:59:38,474 Hiyo ni mara mbili. 1054 00:59:40,013 --> 00:59:42,846 Unatarajia nikulipe mara mbili ifikapo saa 7:00? 1055 00:59:44,317 --> 00:59:46,012 Haya, Bw. Wallace. 1056 00:59:46,219 --> 00:59:47,743 Toka ofisini kwangu. 1057 00:59:54,594 --> 00:59:58,155 Hapa rudisha pesa zako. Ninakuwekea hapa mezani. 1058 00:59:58,231 --> 01:00:01,200 Samahani kwa kutokuelewana, au... 1059 01:00:01,534 --> 01:00:04,992 ikiwa nilikuongoza kwa njia yoyote, samahani... 1060 01:00:05,071 --> 01:00:07,596 lakini siwezi kukuuzia duka langu. 1061 01:00:18,818 --> 01:00:20,843 Umesahau kitu. - Hiyo sio yangu. 1062 01:00:20,920 --> 01:00:23,821 Unamaanisha nini? - Sitaki. Wewe weka. 1063 01:00:23,890 --> 01:00:26,916 Utachukua pesa hizi. Utaghairi vipi? 1064 01:00:26,993 --> 01:00:28,153 Wewe weka! 1065 01:00:30,764 --> 01:00:32,493 Hapana, mtu, weka! 1066 01:00:32,565 --> 01:00:34,362 Umesahau kitu! 1067 01:00:35,101 --> 01:00:38,662 Chukua pesa hizi! - Sitaki! 1068 01:00:39,072 --> 01:00:42,098 Je, ninafanana na Barry Sanders? Je, ninafanana na Lawrence Taylor? 1069 01:00:42,175 --> 01:00:45,110 sitaki! - Nyamaza! Nina Kazi ya kufanya! 1070 01:00:45,178 --> 01:00:47,339 Na huniruhusu kuifanya. 1071 01:00:47,447 --> 01:00:48,846 Njoo. Shikilia. 1072 01:00:53,486 --> 01:00:54,578 Jamani! 1073 01:01:00,393 --> 01:01:04,659 Una shida gani jamani? Imenifanya kukimbia kila mahali. 1074 01:01:06,266 --> 01:01:09,497 Pesa hizi ni zako. Unanisikia? 1075 01:01:10,537 --> 01:01:11,526 Ndiyo. 1076 01:01:21,815 --> 01:01:23,214 Bibi yangu nyumbani. 1077 01:01:23,883 --> 01:01:26,647 Msichana, una mustakabali mzuri nyuma yako. 1078 01:01:32,325 --> 01:01:34,020 Oh, shit! 1079 01:01:58,785 --> 01:02:00,047 jamani nini? 1080 01:02:11,664 --> 01:02:13,791 Je! nitafanya nini? 1081 01:02:23,910 --> 01:02:25,172 6-0-5.... 1082 01:02:26,246 --> 01:02:30,182 613, tumepata 10-1 katika 81st na Corrigan. 1083 01:02:32,552 --> 01:02:34,850 Ndio sisi jamani. Haya, tunapaswa kwenda. 1084 01:02:34,921 --> 01:02:36,786 Kusahau kuhusu fedha. 1085 01:02:37,056 --> 01:02:39,081 Una kununua chakula cha mchana. Sina pesa. 1086 01:02:39,159 --> 01:02:40,387 Twende zetu. 1087 01:02:57,677 --> 01:02:59,406 Mashine iliharibika, je! 1088 01:03:02,015 --> 01:03:03,846 Nikasema, mashine ilikatika! 1089 01:03:14,360 --> 01:03:18,160 Subiri, samahani nilikosea maua yako na kila kitu. 1090 01:03:19,332 --> 01:03:20,924 Walikuwa warembo sana. 1091 01:03:23,603 --> 01:03:24,968 Unazungumza nami? 1092 01:03:25,038 --> 01:03:27,336 Wewe pekee umesimama hapa, sivyo? 1093 01:03:27,607 --> 01:03:30,371 Ndiyo, hii ni kweli. 1094 01:03:31,945 --> 01:03:33,572 Na kadi ... 1095 01:03:34,380 --> 01:03:37,213 ilichosema, kilikuwa kizuri, pia. 1096 01:03:38,151 --> 01:03:40,119 Umeandika hivyo mwenyewe? 1097 01:03:40,286 --> 01:03:41,344 Hapana. 1098 01:03:42,188 --> 01:03:44,884 Kwa kweli, hilo ni shairi la mapenzi ... 1099 01:03:45,525 --> 01:03:47,789 na mtu anayeitwa Pablo Neruda. 1100 01:03:49,963 --> 01:03:51,487 Anajua la kusema. 1101 01:03:54,534 --> 01:03:56,559 Imenifanya nijisikie mpole. 1102 01:04:40,847 --> 01:04:44,647 Kwa hivyo, Terri, Najua una mpenzi na kila kitu. 1103 01:04:45,518 --> 01:04:48,351 Lakini, unajua ... 1104 01:04:49,055 --> 01:04:50,682 nilikuwa najiuliza... 1105 01:04:50,757 --> 01:04:53,817 labda tunaweza, wewe... - Kevin. 1106 01:04:54,527 --> 01:04:55,687 Ndugu K. 1107 01:04:59,132 --> 01:05:01,623 Habari, mtoto. Samahani, ndugu. 1108 01:05:05,538 --> 01:05:07,199 Hizi ni kwa ajili yako. 1109 01:05:09,509 --> 01:05:10,874 Tunahitaji kuzungumza. 1110 01:05:11,077 --> 01:05:12,704 Shikilia sekunde, mtoto. 1111 01:05:12,845 --> 01:05:15,541 Super-Size-Me Mandela, unataka kuinuka kutoka shingoni mwangu? 1112 01:05:15,615 --> 01:05:17,173 Shikilia sekunde, mtoto. 1113 01:05:17,250 --> 01:05:19,411 Vipi, huelewi Kiingereza? 1114 01:05:20,787 --> 01:05:21,879 Acha. 1115 01:05:23,089 --> 01:05:24,613 Ondoka, Mandingo. - Kevin. 1116 01:05:24,691 --> 01:05:26,318 Ninazungumza na bibi yangu. 1117 01:05:28,728 --> 01:05:31,322 Je, unaweza kuamini Shaka-Zulu? - Sikiliza! 1118 01:05:31,931 --> 01:05:33,728 Nahitaji kusema kitu. 1119 01:05:35,101 --> 01:05:38,662 Sawa, sijui kabisa ninachojaribu kusema, lakini ... 1120 01:05:39,205 --> 01:05:41,070 nakupenda. - Bullshit. 1121 01:05:41,374 --> 01:05:42,864 Unajua hilo. 1122 01:05:44,143 --> 01:05:46,475 Kila mtu humu ndani anajua hili. 1123 01:05:46,746 --> 01:05:50,978 Kwa hivyo angalia, kwa nini tusitoke nje ... 1124 01:05:53,553 --> 01:05:55,282 kuzungumzia hili? 1125 01:05:56,389 --> 01:05:57,413 Njoo. 1126 01:06:07,734 --> 01:06:08,792 Hapana. 1127 01:06:09,202 --> 01:06:11,033 Siwezi kufanya hivi tena. - Fanya nini? 1128 01:06:11,104 --> 01:06:13,197 Hii. Sisi. Mchezo huu. 1129 01:06:13,272 --> 01:06:14,864 Sichezi michezo, mtoto. 1130 01:06:14,941 --> 01:06:16,670 Tuendelee tu. 1131 01:06:17,276 --> 01:06:20,074 Kwa hivyo, je, utaachana nami tu? 1132 01:06:22,815 --> 01:06:24,612 Unaachana na mimi? 1133 01:06:25,318 --> 01:06:27,479 Ninamaanisha, njoo, mtoto. Angalia wewe. 1134 01:06:27,687 --> 01:06:30,212 Hata wewe si sawa kabisa. Wewe tu wastani. 1135 01:06:30,289 --> 01:06:32,416 Sikujali kwa sababu ulikuwa mzuri kitandani. 1136 01:06:32,492 --> 01:06:35,017 Unafanya jambo hilo. Lakini naweza kupata bora zaidi. 1137 01:06:36,696 --> 01:06:38,960 Sikumaanisha hivyo. Unaona, ninakutaka. 1138 01:06:43,636 --> 01:06:44,728 Wewe ni... 1139 01:06:46,039 --> 01:06:47,097 samahani. 1140 01:06:47,173 --> 01:06:49,038 Pole sana. 1141 01:06:50,109 --> 01:06:52,100 Ondoka. Toka nje. 1142 01:06:52,378 --> 01:06:54,471 Usiweke kidole chako kwenye ... - Ondoka. 1143 01:06:54,547 --> 01:06:57,141 Mimi nataka... - Nje! Clown! 1144 01:07:04,357 --> 01:07:06,154 Nitapata blade yangu. 1145 01:07:09,962 --> 01:07:11,793 Nikate mtu hapa. 1146 01:07:15,501 --> 01:07:17,230 Hiyo ni pigo la safari! 1147 01:07:19,505 --> 01:07:20,995 Mwondoe hapa. 1148 01:07:21,074 --> 01:07:23,804 Nitamwita mama yako na kumweleza kilichotokea! 1149 01:07:23,876 --> 01:07:25,605 Dinka, boma ye! 1150 01:07:27,346 --> 01:07:29,337 Mpumbavu nusura aharibu sehemu yangu. 1151 01:08:01,747 --> 01:08:03,146 Jamani! 1152 01:08:13,659 --> 01:08:15,524 Ray-Ray? - Ni mimi. 1153 01:08:15,595 --> 01:08:19,292 Walisema unafanya kazi mtaani. Sikujua ulikuwa unazisafisha! 1154 01:08:19,365 --> 01:08:21,265 Una nini? - Hakuna. 1155 01:08:21,567 --> 01:08:23,558 Je, wewe na hakuna haja ya kupanda? - Ndio. 1156 01:08:23,970 --> 01:08:25,995 Usilete chochote. Njoo. 1157 01:08:30,576 --> 01:08:33,443 Je, unaona sawa? Nitaangalia upande huu. 1158 01:08:33,813 --> 01:08:35,110 Haki tu kuzunguka kona. 1159 01:08:36,582 --> 01:08:39,210 Asante. - Sawa, unajali, sasa. 1160 01:08:39,285 --> 01:08:41,947 Ni vizuri kuwa na wewe hapa Chicago. Karibu kwenye Bulls. 1161 01:08:42,021 --> 01:08:44,114 Michael nani? 1162 01:08:44,190 --> 01:08:46,454 Tukutane kwenye Kituo cha Michezo. - Tutaonana hivi karibuni. 1163 01:08:46,526 --> 01:08:49,324 Ikiwa hawezi kuwa bora, anaweza kwenda kuzimu, pia. 1164 01:08:50,530 --> 01:08:52,122 Watakuwa wazuri. 1165 01:08:54,634 --> 01:08:56,659 Unaangalia nini jamani? 1166 01:08:56,936 --> 01:08:58,164 Nina hamu, jamani. 1167 01:08:58,237 --> 01:09:01,035 Nimekuwa nikikata nywele hapa tangu nikiwa mtoto. 1168 01:09:01,107 --> 01:09:03,575 Na sijawahi kuona mtu yeyote kwenye kiti chako. 1169 01:09:03,643 --> 01:09:06,612 Nilipata wateja wengi. Unakuja tu siku mbaya. 1170 01:09:06,679 --> 01:09:09,671 Hiyo ni Jumatatu hadi Jumamosi, isipokuwa Jumapili, tunapofungwa. 1171 01:09:09,749 --> 01:09:11,273 Usijali, Booker T. 1172 01:09:11,817 --> 01:09:15,344 Unafikiri unaweza kuniunganisha kama lverson? Maana huyo ni mbwa wangu. 1173 01:09:15,421 --> 01:09:17,480 Fifia, boo-yah! 1174 01:09:17,857 --> 01:09:20,917 Unacheka nini? - Usinichukie kwa sababu wewe ni muuzaji. 1175 01:09:20,993 --> 01:09:23,427 Sikusikia hivyo. - Ulinisikia, "Bourgie" Banton. 1176 01:09:23,496 --> 01:09:26,556 Una rafiki wa kike mweusi, safari, na mimi nina kuuza nje? 1177 01:09:26,632 --> 01:09:29,396 Wewe si chochote ila ni mpiga debe akageuza sikio lake. 1178 01:09:29,468 --> 01:09:33,063 Al Jolson katika kofia ya FUBU. Blackface kwa milenia mpya. 1179 01:09:33,139 --> 01:09:36,973 Unafikiri unaweza kuniunganisha mpenzi wako mweusi, rafiki wa kike wa kizungu... 1180 01:09:37,043 --> 01:09:39,978 Pamoja na elimu yako ya juu, vipi mbona unanizungumzia mimi tu? 1181 01:09:40,046 --> 01:09:43,482 Maana wewe si wa hapa. Kinyozi cheupe kiko juu ya jiji. 1182 01:09:43,583 --> 01:09:46,746 Unajua ninachofikiria? Unataka ungekuwa mimi. 1183 01:09:46,986 --> 01:09:50,114 Unatamani ungekuwa na mpenzi wangu wa punda-punda na safari yangu duni. 1184 01:09:50,189 --> 01:09:53,852 Mwanadamu, unatamani hata ungekuwa na nguo zangu, mtindo wangu, matembezi yangu. 1185 01:09:53,960 --> 01:09:58,590 Kwa nini unafikiri msichana wangu wa punda-punda hayuko nawe? Maana punda wako mdogo hawezi kushindana. 1186 01:09:58,664 --> 01:10:01,997 Nimepata habari kwako, kijana mweupe. Wewe si mweusi. 1187 01:10:02,068 --> 01:10:06,368 Mimi ni mweusi kuliko wewe, na katika siku yako bora, kamwe huwezi kuwa mimi. 1188 01:10:07,506 --> 01:10:10,304 - Utachukua hiyo? - Geuza hivi. 1189 01:10:23,222 --> 01:10:25,087 Haya! Umenipata nini? 1190 01:11:19,512 --> 01:11:21,537 Njoo, utanipa nini kwa hilo? 1191 01:11:21,614 --> 01:11:23,741 Mwanadamu, kipande hicho cha Junk hakikuweza kukimbia. 1192 01:11:24,050 --> 01:11:25,039 Inakimbia. 1193 01:11:25,651 --> 01:11:29,451 Ni jambo moto zaidi mitaani. Vijana wote wakiniuliza kuhusu hilo. 1194 01:11:29,522 --> 01:11:30,819 Cutlass Sierra? 1195 01:11:31,023 --> 01:11:35,221 Inachohitaji ni rangi kidogo na urekebishaji, kwa sababu inarudisha nyuma kiasi hicho. 1196 01:11:35,294 --> 01:11:38,593 Kidogo? Mwanadamu, kila unapoenda nyumbani, Nadhani niko kwenye gari-na. 1197 01:11:38,664 --> 01:11:42,327 Siwezi kuweka hilo kwenye kura yangu, jamani. Nilipata sifa ya kufikiria. 1198 01:11:44,170 --> 01:11:45,159 Kuelewa? 1199 01:11:46,005 --> 01:11:47,632 Hapana, sielewi. 1200 01:11:48,974 --> 01:11:49,941 Chakula cha mchana? 1201 01:11:51,844 --> 01:11:53,106 Asante. 1202 01:11:53,245 --> 01:11:54,906 Nilipata hiyo plate number. 1203 01:11:56,449 --> 01:12:01,011 Pia, kulikuwa na kundi la watu waliojipanga kwenye ATM nje ya Poppy's Liquor Mart. 1204 01:12:01,087 --> 01:12:02,076 Kwa hiyo? 1205 01:12:02,154 --> 01:12:04,554 Ilionekana tu, na kisha ikatoweka. 1206 01:12:06,058 --> 01:12:08,026 Twende zetu. Njoo. 1207 01:12:08,294 --> 01:12:11,195 Nilisikia, kwenye BET, tunapaswa kutengeneza pesa. 1208 01:12:11,530 --> 01:12:14,727 Watu weusi wanapaswa kuwa kupata pesa zinazoitwa fidia. 1209 01:12:14,800 --> 01:12:16,734 Kila mtu hapa ungependa kupata kitini. 1210 01:12:16,802 --> 01:12:20,533 ikiwa wataitoa, Sitakataa chochote isipokuwa kola yangu. 1211 01:12:22,007 --> 01:12:25,067 Sio kila mtu anafikiria fidia ni wazo nzuri, mbwa. 1212 01:12:25,144 --> 01:12:26,441 Ni ujinga. 1213 01:12:26,512 --> 01:12:27,979 Nashangaa kusikia hivyo. 1214 01:12:28,047 --> 01:12:31,346 Nilidhani ungefungua kesi kwa jinsi utumwa ulivyodhulumiwa... 1215 01:12:31,417 --> 01:12:33,749 vipi mzungu mguu wake kwenye shingo yako. 1216 01:12:33,819 --> 01:12:36,413 Kutoa pesa hakutasaidia chochote. Angalia Nyundo. 1217 01:12:36,489 --> 01:12:39,458 Mvulana huyo hafanyi chochote lakini wanahabari kwa mkopo mbaya. 1218 01:12:39,525 --> 01:12:41,288 Utumwa, uliharibu maisha yangu yote. 1219 01:12:41,360 --> 01:12:44,022 Sijui nyote mnasema nini, Sichukui fidia. 1220 01:12:44,096 --> 01:12:46,860 Kama mtu mweusi, Nilipata kiburi changu na heshima yangu. 1221 01:12:47,533 --> 01:12:50,195 Huyo ni ng'ombe. Unajua kwa nini? Kwa sababu una bili. 1222 01:12:50,269 --> 01:12:52,499 Ndugu zako hawaruhusu pesa kupita. 1223 01:12:52,571 --> 01:12:54,801 Ifuatayo, utazungumza jinsi Wayahudi walivyopata pesa ... 1224 01:12:54,874 --> 01:12:58,037 Wayahudi hawakupata pesa, waokokaji wa Maangamizi ya Wayahudi walipata pesa hizo. 1225 01:12:58,110 --> 01:13:00,806 Angalia, tulikuwa na ustawi na hatua ya uthibitisho. 1226 01:13:00,880 --> 01:13:04,008 Je, huko sio kupumua? Je, huko ndiko kupumua? 1227 01:13:04,083 --> 01:13:05,846 Huko ni kupumua. 1228 01:13:10,623 --> 01:13:11,715 Shit! 1229 01:13:22,701 --> 01:13:26,228 Naam nadhani kila mtu mweusi anapaswa angalau kupata $100,000. 1230 01:13:26,305 --> 01:13:28,205 Unafikiri hiyo itafanya nini? 1231 01:13:28,274 --> 01:13:33,007 Hilo halitafanya chochote ila kutengeneza Cadillac mfanyabiashara namba moja nchini. 1232 01:13:41,153 --> 01:13:45,112 Kila mahali unapoangalia, kuna fursa. Unajua ninamaanisha nini? 1233 01:13:45,191 --> 01:13:48,024 Nilikuwa na fursa hii ya kupata kazi hii mwezi uliopita. 1234 01:13:48,894 --> 01:13:51,692 Hii crack-punda cracker ataniambia ninahitaji diploma. 1235 01:13:51,764 --> 01:13:55,097 Sasa, hapo hapo, huo ni ubaguzi wa rangi, huo ni utabaka, huo ni utabaka. 1236 01:13:55,167 --> 01:13:57,692 Mwanadamu, njoo, Ninazungumza juu ya "isms" juu na ... 1237 01:13:57,770 --> 01:14:00,534 Hatuhitaji fidia. Sawa? Tunahitaji kujizuia. 1238 01:14:00,606 --> 01:14:01,937 Kuzuia? - Kujizuia. 1239 01:14:02,007 --> 01:14:03,497 Nidhamu fulani. - Vyovyote vile. 1240 01:14:03,576 --> 01:14:06,773 Usitoke nje na kununua Range Rover unapoishi na mama yako. 1241 01:14:06,846 --> 01:14:08,404 Na ulipe mama yako kodi. 1242 01:14:09,048 --> 01:14:13,883 Na tunaweza tafadhali kujaribu na kufundisha watoto wetu kitu kingine zaidi ya albamu ya Chronic? 1243 01:14:13,953 --> 01:14:16,080 Na, tafadhali, watu weusi, kuwa na wakati ... 1244 01:14:16,155 --> 01:14:19,022 kwa kitu kingine isipokuwa "bure kabla ya 11:00" kwenye klabu. 1245 01:14:19,091 --> 01:14:20,490 Kunywa kwa hiyo, mtoto. 1246 01:14:20,559 --> 01:14:25,189 Unajua nini? Hiyo ilikuwa shauku na hoja iliyoelezewa vizuri ya kushangaza. 1247 01:14:25,264 --> 01:14:27,289 Unanidhihaki? - Sivyo, bwana. 1248 01:14:27,366 --> 01:14:29,891 Mimi kwa kweli .... Napongeza wema wako. 1249 01:14:29,969 --> 01:14:32,199 Unajua nini, mvulana wa shule? Kwa taarifa yako... 1250 01:14:32,271 --> 01:14:34,239 komeo ni samakigamba. 1251 01:14:34,306 --> 01:14:35,864 Hapana, ninaogopa sivyo. 1252 01:14:35,941 --> 01:14:37,465 Hapana, ninaogopa ni. 1253 01:14:37,877 --> 01:14:39,310 Kwa sababu ni moluska. 1254 01:14:39,378 --> 01:14:41,346 Kabla ya kuja kwenye sahani yako ya chakula cha jioni ... 1255 01:14:41,413 --> 01:14:44,644 ilikuwa na makombora mawili yaliyozungushiwa, kama mbayuwayu. 1256 01:14:46,252 --> 01:14:47,241 Mpumbavu. 1257 01:14:47,386 --> 01:14:48,785 Mwana chuo. 1258 01:14:51,557 --> 01:14:52,785 Habari, Bibi. 1259 01:14:53,259 --> 01:14:54,692 Ni mimi, J.D. 1260 01:14:54,827 --> 01:14:57,125 Mtoto wa Thelma. Mjukuu wako! 1261 01:14:57,796 --> 01:14:59,161 J.D. 1262 01:14:59,231 --> 01:15:00,528 Bibi. 1263 01:15:01,534 --> 01:15:03,502 Nigga hajawahi kuja kuniona. 1264 01:15:03,602 --> 01:15:07,094 Bibi, umesema kitu? - Bibi haoni au kusikia vizuri sana. 1265 01:15:07,172 --> 01:15:09,538 Sawa. - Unataka kula, mtoto? 1266 01:15:09,608 --> 01:15:12,941 Hapana, ni sawa, Bibi. Nitarudi kwenye duka la zana. 1267 01:15:13,012 --> 01:15:15,173 Sawa. Nitakuona ndani. 1268 01:15:26,592 --> 01:15:27,889 Oh, ndiyo. 1269 01:15:30,729 --> 01:15:32,890 Sasa, hilo ndilo ninalozungumzia. 1270 01:15:37,102 --> 01:15:40,265 Pata simu hii kutoka kwangu, mbili kwa moja. - Ya mwisho haikufanya kazi. 1271 01:15:40,339 --> 01:15:43,831 Nisikilize, mtoto, angalia. - Ray! Unafanya nini? 1272 01:15:43,909 --> 01:15:45,467 Nauza simu zangu jamani. 1273 01:15:45,544 --> 01:15:48,411 Nilikuambia mara ngapi si kuingia hapa kuomba? 1274 01:15:48,480 --> 01:15:50,971 Njoo, mtu, Cal, Nauza simu zangu jamani. 1275 01:15:51,050 --> 01:15:54,213 Una shida gani? Je, umechelewa? - Kuna nini mtu? 1276 01:15:54,286 --> 01:15:56,413 Je, wewe ni mjinga, rahisi au polepole? Ipi? 1277 01:15:56,488 --> 01:15:57,477 Hakuna kati ya hayo. 1278 01:15:57,556 --> 01:16:00,218 Unarudi humu ndani. Nitapiga simu polisi. 1279 01:16:00,292 --> 01:16:02,556 Shikilia. Unamaanisha nini, piga simu polisi? 1280 01:16:02,628 --> 01:16:05,392 Utafanyaje hivyo kwangu? Nimekuwa nikija hapa kwa miaka mingi. 1281 01:16:05,464 --> 01:16:07,022 Kila kitu ulichohitaji nilipata kwa ajili yako. 1282 01:16:07,099 --> 01:16:09,829 Wakati kiyoyozi kilivunjika, nani alileta Freon? Mimi. 1283 01:16:09,902 --> 01:16:12,928 Je, wakati Eddie alikuwa na matatizo ya kodi? Nilimletea mtandao mpya wa kijamii. 1284 01:16:13,005 --> 01:16:14,302 Si wewe. Mimi. 1285 01:16:14,406 --> 01:16:16,306 Mimi pia ni sehemu ya duka hili, jamani. 1286 01:16:16,408 --> 01:16:18,672 Sitaki kusikia hivyo. - Kuna nini, mtu? 1287 01:16:18,744 --> 01:16:22,441 Ondoka hapa jamani. - Hauko sawa, Calvin, hauko sawa, mwanaume. 1288 01:16:23,215 --> 01:16:25,683 Sitaki arudi tena dukani. 1289 01:16:25,751 --> 01:16:27,548 Usinunue chochote kutoka kwake. 1290 01:16:48,007 --> 01:16:52,205 Kitu hicho kilikuwa kinahusu nini mle ndani? Unajua mvulana huyo hataki shida. 1291 01:16:52,277 --> 01:16:54,438 Yeye hatasababisha hakuna shida hapa. 1292 01:16:54,513 --> 01:16:56,242 Nilichanganyikiwa, Eddie. 1293 01:16:57,149 --> 01:16:58,707 Nilichanganyikiwa vibaya. 1294 01:16:58,784 --> 01:17:00,308 Ndio? - Ndio. 1295 01:17:00,386 --> 01:17:01,751 Ulifanya nini? 1296 01:17:01,820 --> 01:17:03,412 Huwezi kuipata? 1297 01:17:04,189 --> 01:17:06,589 Viagra haifanyi kazi kwa ajili yako? 1298 01:17:10,963 --> 01:17:12,555 Nimepoteza duka. 1299 01:17:13,866 --> 01:17:16,460 Niliiuza kwa Lester Wallace. 1300 01:17:17,069 --> 01:17:20,937 Nimegundua leo kwamba hiki kilikuwa kitu cha thamani kuhifadhiwa. 1301 01:17:23,108 --> 01:17:24,575 Je, inafaa kuokoa? 1302 01:17:28,147 --> 01:17:31,878 Hii sio mungu shule ya vipofu, Calvin. 1303 01:17:33,585 --> 01:17:35,519 Hii ndio kinyozi! 1304 01:17:37,623 --> 01:17:40,023 Mahali ambapo mtu mweusi anamaanisha kitu! 1305 01:17:40,092 --> 01:17:41,923 Jiwe la msingi la kitongoji! 1306 01:17:42,795 --> 01:17:44,660 Klabu yetu ya nchi! 1307 01:17:45,564 --> 01:17:47,896 I mean, huwezi kuona kwamba? 1308 01:17:51,537 --> 01:17:52,902 Unajua... 1309 01:17:55,541 --> 01:17:58,704 hilo ndio tatizo na kizazi chako chote. 1310 01:17:58,911 --> 01:18:02,540 Unajua, ninyi nyote, huamini chochote. 1311 01:18:02,881 --> 01:18:05,941 Lakini baba yako, aliamini katika jambo fulani, Kal. 1312 01:18:07,119 --> 01:18:09,314 Aliamini na kuelewa ... 1313 01:18:09,688 --> 01:18:12,885 kwamba kitu rahisi kama kukata nywele kidogo ... 1314 01:18:13,258 --> 01:18:16,489 inaweza kubadilisha njia mtu alihisi kwa ndani. 1315 01:18:18,664 --> 01:18:20,655 Baba yangu alifariki dunia... 1316 01:18:21,767 --> 01:18:23,359 na kukata tamaa... 1317 01:18:23,435 --> 01:18:25,903 kujaribu kusaidia kila mtu katika mtaa huu mbaya. 1318 01:18:25,971 --> 01:18:27,063 Tazama! 1319 01:18:27,139 --> 01:18:30,370 Baba yako anaweza kuwa hakuwa nayo pesa nyingi sana... 1320 01:18:31,310 --> 01:18:32,902 lakini alikuwa tajiri ... 1321 01:18:33,011 --> 01:18:35,002 maana aliwekeza kwa watu. 1322 01:18:35,447 --> 01:18:36,778 Naam, unafikiri nini? 1323 01:18:36,849 --> 01:18:39,477 Unadhani mimi ndiye pekee aliyempa Kazi? 1324 01:18:41,019 --> 01:18:44,113 Hapana! Mtu huyo alifungua milango ... 1325 01:18:44,189 --> 01:18:48,182 kwa mtu yeyote na kichwa chochote zunguka hapa katika jiji la Chicago... 1326 01:18:48,260 --> 01:18:51,388 aliyetaka kuja huku na kutengeneza kitu wao wenyewe. 1327 01:18:51,463 --> 01:18:53,397 Aliwapa nafasi ya kuwa mtu! 1328 01:18:53,465 --> 01:18:55,899 Kinyozi mwenye leseni, mtaalamu. 1329 01:18:57,803 --> 01:19:01,500 Sasa mimi binafsi... 1330 01:19:02,040 --> 01:19:05,999 Nisingetoa nusu hizi dhamana-Waruka fursa. 1331 01:19:06,578 --> 01:19:10,378 Lakini ni ngumu ya kutosha, umekaa hapo unajaribu kukata kichwa... 1332 01:19:10,449 --> 01:19:13,316 na tunapaswa kuwa na wasiwasi juu ya mpumbavu huyu kujaribu kukupiga. 1333 01:19:13,385 --> 01:19:16,445 Lakini ngoja nikuambie kitu. Mwisho wa siku.... 1334 01:19:17,589 --> 01:19:21,423 Mwisho wa siku, nilifurahi kuwa hapa. 1335 01:19:23,629 --> 01:19:24,857 Na sasa wewe. 1336 01:19:30,669 --> 01:19:32,000 Wanajua? 1337 01:19:35,607 --> 01:19:36,596 Hapana. 1338 01:19:39,812 --> 01:19:41,939 Kweli, itabidi uwaambie. 1339 01:19:42,014 --> 01:19:43,641 Usiniangalie. 1340 01:20:00,299 --> 01:20:01,288 Yo, Cal. 1341 01:20:03,535 --> 01:20:06,971 Una ujasiri wa kuleta punda wako nyuma hapa. 1342 01:20:07,639 --> 01:20:09,334 Nimepata Kazi. 1343 01:20:09,408 --> 01:20:11,876 Sasa ninaweza kumweka msichana wangu mdogo katika uangalizi wa kweli wa siku. 1344 01:20:11,944 --> 01:20:16,438 Shemeji yangu alikuwa akimhifadhi. Yeye ni mdanganyifu na siwezi kuwa nayo. 1345 01:20:18,183 --> 01:20:19,377 Asante, Cal. 1346 01:20:19,451 --> 01:20:21,043 Weka mabadiliko. 1347 01:20:22,054 --> 01:20:23,385 Ndio, Lamar. 1348 01:20:27,559 --> 01:20:29,288 Hakuna malipo. - Hapana, hapana. 1349 01:20:29,361 --> 01:20:32,057 La, Calvin, wewe shika hilo, jamani. Najua unaihitaji. 1350 01:20:32,130 --> 01:20:34,758 Hongera kwa Kazi yako mpya jamani. 1351 01:20:35,601 --> 01:20:37,330 Kuangalia vizuri kwa mabadiliko. 1352 01:20:38,503 --> 01:20:40,596 Chukua rahisi. - Asante, Kal. 1353 01:20:41,073 --> 01:20:42,165 Usiku mwema. 1354 01:20:55,587 --> 01:20:57,487 Njoo. Tone lako. 1355 01:20:57,556 --> 01:20:59,820 Ninasema tu yeye ni kiwete. 1356 01:20:59,892 --> 01:21:03,760 Yeye si mlemavu. Yeye ni mzuri. Mwambie mama yake aniwekee utaratibu. 1357 01:21:03,829 --> 01:21:05,490 Halo, lo, sikiliza, kila mtu. 1358 01:21:05,564 --> 01:21:06,724 Je! - Sawa. 1359 01:21:06,798 --> 01:21:08,561 Shikilia, sikiliza. Ndio, Fred. 1360 01:21:08,634 --> 01:21:10,829 Sikiliza. 1361 01:21:12,504 --> 01:21:16,668 Nataka kusema tu kutoka ndani ya moyo wangu, kwamba ... 1362 01:21:18,377 --> 01:21:20,311 Nashukuru kila mtu humu ndani. 1363 01:21:20,379 --> 01:21:23,280 Tunashukuru kwa kuwa nasi, Calvin. - Niko makini. 1364 01:21:23,348 --> 01:21:25,782 Sasa simama, niko serious. - Tuongezee sasa. 1365 01:21:25,851 --> 01:21:28,376 Nashukuru kila kitu nyie fanya kwa duka. 1366 01:21:28,453 --> 01:21:32,719 Najua baadhi ya wateja usiache vidokezo kama wanavyopaswa kufanya. 1367 01:21:32,891 --> 01:21:37,453 Na kama ningekuwa na pesa, Ningewadokeza nyie wenyewe. 1368 01:21:37,562 --> 01:21:39,587 Big C, kuna nini jamani? 1369 01:21:42,701 --> 01:21:44,601 Tutafunga duka leo. 1370 01:21:44,670 --> 01:21:46,535 Je! - Kwa nini, Calvin? 1371 01:21:46,605 --> 01:21:49,165 Unamaanisha kufunga mapema? - Unamaanisha nini kwa "leo"? 1372 01:21:49,241 --> 01:21:50,708 Tulipata kama saa moja tu. 1373 01:21:50,776 --> 01:21:52,471 Nyie hamnisikii. 1374 01:21:52,544 --> 01:21:55,741 Niliponunua duka hili zaidi ya miaka miwili iliyopita, Sikujua nilikuwa na nini. 1375 01:21:56,848 --> 01:21:59,373 Nilikuwa mdogo. sikujua. 1376 01:21:59,451 --> 01:22:01,544 Shikilia sana jamani. Unajaribu kusema nini? 1377 01:22:01,620 --> 01:22:03,485 Eddie, unafanya nini, mtu? 1378 01:22:04,957 --> 01:22:06,857 Nini kinaendelea? 1379 01:22:08,694 --> 01:22:10,161 Niliuza duka. 1380 01:22:10,228 --> 01:22:11,217 Wewe nini? 1381 01:22:11,296 --> 01:22:13,856 Uliuza duka? - Humiliki duka tena? 1382 01:22:13,932 --> 01:22:16,958 sielewi. - Alisema aliuza duka, Dinka. 1383 01:22:17,035 --> 01:22:19,868 Hili ni duka lako jamani. Familia yako ilijenga duka hili. 1384 01:22:19,938 --> 01:22:22,873 Hakuna mtu anayeweza kuendesha duka hili kama wewe, kijana. - Kwa kweli, mtu. 1385 01:22:24,209 --> 01:22:26,109 Kwa nini hukutuambia? 1386 01:22:28,480 --> 01:22:30,641 Je, tutafanya kazi kwa ajili ya nani? 1387 01:22:32,951 --> 01:22:34,976 Kama nilivyosema, kwamba ... 1388 01:22:38,256 --> 01:22:40,747 nikifunga duka usiku wa leo... 1389 01:22:42,661 --> 01:22:43,787 inafungwa kabisa. 1390 01:22:43,862 --> 01:22:46,592 Calvin, tafadhali. Calvin, usifanye hivi. 1391 01:22:46,665 --> 01:22:48,656 Eddie, naweza kuongea nawe jamani? Eddie? 1392 01:22:50,268 --> 01:22:51,667 Habari, Eddie! 1393 01:22:56,408 --> 01:22:58,171 Bado sielewi. 1394 01:22:58,243 --> 01:23:00,973 Nenda nyumbani! Nenda tu nyumbani. Imekwisha. 1395 01:23:01,947 --> 01:23:04,575 Sikumaanisha hivyo jamani. Pakia tu. 1396 01:23:04,950 --> 01:23:06,144 Nenda nyumbani. 1397 01:23:06,752 --> 01:23:09,346 Hakuna onyo? Hiyo ni? 1398 01:23:09,421 --> 01:23:13,687 Tutoke nje jamani. Wacha tuwe nje. - Hiyo ni mbaya, Joe. Nimetoka hapa. 1399 01:23:13,759 --> 01:23:15,920 Cal, ungeweza kutuambia. 1400 01:23:16,395 --> 01:23:18,659 Siamini hili. - Kwa nini? 1401 01:23:19,431 --> 01:23:20,864 Lo, hapana! - Polisi! 1402 01:23:20,932 --> 01:23:22,092 Hakuna mtu hoja! 1403 01:23:27,973 --> 01:23:29,770 Mnyanyue na umtoe nje. 1404 01:23:30,075 --> 01:23:31,303 Shikilia jamani! 1405 01:23:32,210 --> 01:23:33,734 Subiri kidogo! Nyamaza! 1406 01:23:33,812 --> 01:23:35,746 Wewe kaa hapo hapo tu! 1407 01:23:35,814 --> 01:23:37,338 Alifanya nini? 1408 01:23:38,083 --> 01:23:39,380 Twende zetu. - Halo, Rick! 1409 01:23:39,451 --> 01:23:40,918 sifanyi chochote! 1410 01:23:43,422 --> 01:23:45,583 Halo, hiyo haihitajiki hapo! 1411 01:23:45,891 --> 01:23:48,382 Williams, naweza kuzungumza nawe? Hiyo shit sio lazima! 1412 01:23:48,460 --> 01:23:51,623 Usijali, nitakujibu. Wacha nimchukue mraba. 1413 01:23:51,696 --> 01:23:54,961 Rick! Nipigie hivi punde wanakuruhusu kutumia simu. 1414 01:24:15,821 --> 01:24:17,311 Halo, kuna nini, J.D.? 1415 01:24:18,523 --> 01:24:20,423 Umekuwa wapi jamani? 1416 01:24:20,525 --> 01:24:22,356 Kwenye kinyozi. - Siku nzima? 1417 01:24:27,065 --> 01:24:28,828 Umekatwa. - Ndio. 1418 01:24:28,900 --> 01:24:32,495 Ndio, jamani, nilitaka kusuka, lakini unajua Terri, anajikwaa. 1419 01:24:32,571 --> 01:24:35,870 Kweli, ni nani aliyekupanga? - Jimmy ndiye aliyefanya .... 1420 01:24:36,141 --> 01:24:39,338 Njoo jamani! Unafanya nini? 1421 01:24:39,911 --> 01:24:41,674 Kusuka nywele zako, sucker! 1422 01:24:41,746 --> 01:24:42,735 Acha kucheza. 1423 01:24:42,814 --> 01:24:45,044 Acha. Bora uache kucheza. 1424 01:24:45,117 --> 01:24:46,744 Unajifunza nini kwenye kinyozi? 1425 01:24:46,818 --> 01:24:49,651 Mwanaume, nimejifunza mengi jamani. - Vipi kuhusu polisi, mtu? 1426 01:24:49,721 --> 01:24:51,780 Mwanadamu, wanajua kuna nini. 1427 01:24:51,857 --> 01:24:54,792 Walikuja pale, kama, 10 kina, mtu! 20, bomu! 1428 01:24:54,860 --> 01:24:57,727 "Simama ukutani!" - Simama, mtu, mguu wangu! 1429 01:24:58,163 --> 01:25:00,529 Mwanadamu, nakuambia, ilikuwa kama SWAT. 1430 01:25:02,300 --> 01:25:03,426 Uko serious? 1431 01:25:03,502 --> 01:25:07,461 Ndio, jamani. Nisingeifanya hai kama singefanya harakati za kutikisa ... 1432 01:25:07,539 --> 01:25:10,133 na, unajua, nilijipenyeza hadi nje. 1433 01:25:12,010 --> 01:25:13,238 Shikilia. 1434 01:25:14,980 --> 01:25:16,004 Hujambo? 1435 01:25:16,081 --> 01:25:18,709 Halo, nimekuuliza swali. - Nani huyu? 1436 01:25:18,783 --> 01:25:20,614 Ricky, punda mnene, na nadhani niko wapi. 1437 01:25:21,486 --> 01:25:24,387 Kuna nini, mbwa? - Ni mahali pa mwisho nitakuwa maishani. 1438 01:25:25,724 --> 01:25:27,487 Unazungumza nini, mchezaji? 1439 01:25:27,559 --> 01:25:31,325 Ninatafakari kuhusu unyakuzi huo na ATM hiyo juzi usiku. 1440 01:25:31,396 --> 01:25:33,660 Usiku uleule ulipoazima lori langu. 1441 01:25:34,499 --> 01:25:36,729 Nimekuwa nikikupigia simu siku nzima kuhusu bumper. 1442 01:25:36,801 --> 01:25:38,826 Sasa walipata picha za sahani. 1443 01:25:38,904 --> 01:25:40,633 Na walinifuata mimi. 1444 01:25:40,705 --> 01:25:41,797 Mshindi wa mara mbili. 1445 01:25:41,873 --> 01:25:44,899 Ricky, ulisema tu "mpoteza mara mbili"? 1446 01:25:45,410 --> 01:25:47,105 Kama katika, mgomo wako wa tatu? 1447 01:25:47,179 --> 01:25:48,168 Ndiyo. 1448 01:25:53,685 --> 01:25:55,380 Utaenda Jela maisha yote, mchezaji! 1449 01:25:55,453 --> 01:25:58,320 Na unapotoka nje, Nitaenda kwa muda mrefu! 1450 01:25:58,857 --> 01:26:00,654 Hey, usitupe sabuni! 1451 01:26:00,725 --> 01:26:02,693 Njoo, mchezaji. - Alisema nini, mtu? 1452 01:26:02,761 --> 01:26:03,785 Tutafanya nini? 1453 01:26:03,862 --> 01:26:05,853 Tutavunja benki hii ya nguruwe na kulipwa. 1454 01:26:10,268 --> 01:26:11,963 Mwanaume, ngoja nikuambie kitu. 1455 01:26:12,037 --> 01:26:15,404 Kwa sababu tu unaenda kwenye chuo fulani cha kifahari usifanye wewe bora kuliko mimi. 1456 01:26:15,473 --> 01:26:16,963 Usifanye kuwa bora kuliko mtu yeyote. 1457 01:26:17,042 --> 01:26:21,035 Labda sitaenda hata shule, lakini nitafanya kitu na maisha yangu. 1458 01:26:21,112 --> 01:26:24,206 Nitapata biashara. Ninafungua duka. 1459 01:26:24,482 --> 01:26:26,677 Na licha ya kile unachofikiria ... 1460 01:26:26,751 --> 01:26:29,515 mimi si kujifanya kuwa mtu niliyemwona kwenye TV. 1461 01:26:29,588 --> 01:26:31,215 Hivi ndivyo nilivyo. 1462 01:26:31,923 --> 01:26:35,882 Na kama unapenda au la, Nitakuwa hivi kesho. 1463 01:26:52,110 --> 01:26:54,101 Vema, jamani, tuone. 1464 01:26:54,179 --> 01:26:55,168 Unaona nini? 1465 01:26:55,247 --> 01:26:58,648 Unasema hivi wewe ni nani. Huyu ndiye utakuwa nani, sawa? 1466 01:26:58,717 --> 01:26:59,945 Kwa hiyo, thibitisha. 1467 01:27:01,019 --> 01:27:02,145 Niunganishe. 1468 01:27:07,999 --> 01:27:09,523 Sawa. 1469 01:28:13,164 --> 01:28:14,426 Sawa. 1470 01:28:15,500 --> 01:28:16,899 Hiyo si mbaya. 1471 01:28:20,605 --> 01:28:22,402 Kwa kweli, ni nzuri sana. 1472 01:28:28,279 --> 01:28:32,010 Halo, jamani, sikupaswa kudharau unapenda hivyo, mbele ya kila mtu. 1473 01:28:32,083 --> 01:28:35,575 Nah, ni poa, jamani. Mimi nina kweli aina ya nimefurahi umepata fahamu. 1474 01:28:35,653 --> 01:28:38,213 Kwa nini ni hivyo? - Maana nilikuwa naishiwa na matusi. 1475 01:28:45,430 --> 01:28:47,489 Asante. - Unakaribishwa. 1476 01:29:22,834 --> 01:29:24,062 Asante, mtoto. 1477 01:29:32,777 --> 01:29:35,610 Kwa hivyo, nadhani unaweza kuwekeza katika studio hiyo sasa. 1478 01:29:42,086 --> 01:29:43,417 Angalia, Calvin ... 1479 01:29:44,455 --> 01:29:46,446 Nitakuunga mkono. Unajua hilo. 1480 01:29:47,625 --> 01:29:49,320 Ikiwa ni studio, sawa. 1481 01:29:49,727 --> 01:29:53,390 Unataka kuuza vijiti vilivyotumika, au sijui... 1482 01:29:53,464 --> 01:29:56,900 chupi ya kamba, chochote, niko pamoja nawe. Unajua hilo. 1483 01:29:57,602 --> 01:29:59,433 Chochote unachofanya ... 1484 01:30:00,204 --> 01:30:02,604 ifanye iwe na maana kwako. 1485 01:30:03,074 --> 01:30:07,909 Na ikiwa haifanyi kazi, unajua, unaweza kwenda tu kazini kwa mjomba wangu. 1486 01:30:09,681 --> 01:30:11,546 Unajua siwezi kumvumilia mjomba wako. 1487 01:30:11,616 --> 01:30:15,677 Na hawezi kukuvumilia, lakini atakupa Kazi kama kibali kwangu. 1488 01:30:38,810 --> 01:30:40,937 Unaenda wapi? - Rudi moja kwa moja. 1489 01:30:58,963 --> 01:31:00,794 Asante kwa kuleta koti langu. 1490 01:31:04,936 --> 01:31:06,198 Sikuifanya. 1491 01:31:06,571 --> 01:31:10,268 Ikiwa nilidhani ulifanya, Nisingewahi kukuwekea dhamana. 1492 01:31:11,476 --> 01:31:15,173 Na mimi hakika bila kuwa huku nikifungia mipira yangu. 1493 01:31:17,381 --> 01:31:18,871 Twende jamani. 1494 01:31:23,321 --> 01:31:26,722 Kwa nini Williams alikuja kukuchukua, jamani? - Binamu yangu alinifanyia hivi. 1495 01:31:26,791 --> 01:31:29,225 Binamu yako? - J.D. alinifanyia hivi. 1496 01:31:29,594 --> 01:31:31,562 Jamani, huyo jamaa ni kichaa. 1497 01:31:32,964 --> 01:31:34,261 Usijali tena juu yake. 1498 01:31:34,332 --> 01:31:36,766 Watu kama hao huwa wanapata yao mwishowe. 1499 01:31:36,834 --> 01:31:39,928 Hiyo ni kweli. Unajua nini? Nitahakikisha anapata yake. 1500 01:31:40,004 --> 01:31:41,301 Usiende huko na hiyo. 1501 01:31:41,372 --> 01:31:44,273 Unazungumzia nini? Sitamwacha mpumbavu anifunike. 1502 01:31:44,342 --> 01:31:47,402 Umefika mbali sana, ulifanya mambo mengi sana na maisha yako... 1503 01:31:47,478 --> 01:31:50,572 kumruhusu akurudishe nyuma. - Sina mazungumzo haya. 1504 01:31:50,648 --> 01:31:52,639 Niache tu saa 79. 1505 01:31:52,884 --> 01:31:54,715 Unajua nini? Tazama. 1506 01:31:55,620 --> 01:31:57,281 Hapa. Je, ndivyo unavyotaka? 1507 01:31:57,355 --> 01:31:59,220 Hiyo ndiyo ninayozungumza. 1508 01:31:59,290 --> 01:32:01,815 Ndio, ilitoka kwako .... Imedondosha kabati lako. 1509 01:32:01,893 --> 01:32:04,293 Haya basi jamani. Nenda ukatupe maisha yako. 1510 01:32:04,362 --> 01:32:08,196 Na kutupa pesa za dhamana, pesa zote nilizoweka kwa ajili yako. 1511 01:32:10,968 --> 01:32:14,028 Unajua nini, Kal? Vuta tu. 1512 01:32:14,438 --> 01:32:15,530 Vuta juu? 1513 01:32:15,606 --> 01:32:18,040 Ndiyo. - Sawa. Nitasogea. 1514 01:32:36,327 --> 01:32:37,851 Sasa unatumia kichwa chako. 1515 01:32:37,929 --> 01:32:39,897 Ndio, chochote, mtu. Tunaenda wapi? 1516 01:32:39,964 --> 01:32:42,262 Tunaenda kumuona Lester Wallace. 1517 01:32:43,367 --> 01:32:45,301 Nitarudisha kinyozi changu. 1518 01:32:45,369 --> 01:32:49,601 Unasubiri hadi nitupe bunduki yangu, na uniambie tutaonana na Lester? 1519 01:32:50,274 --> 01:32:52,139 Jamani, hata hatustahili kuwa humu ndani. 1520 01:32:52,210 --> 01:32:55,236 Nilikuambia nilikuwa nafanya kazi hapa, mchezaji. - Hiyo "imezoea," J.D. 1521 01:32:55,313 --> 01:32:57,440 Hiyo ina maana bado najua ninafanya nini. 1522 01:32:57,515 --> 01:32:59,881 Sawa? Ngoja niangalie hili. 1523 01:33:03,988 --> 01:33:05,717 Sasa, huo ni moto! 1524 01:33:05,923 --> 01:33:07,413 Kuzimu. - Nipe hiyo, niruhusu! 1525 01:33:07,491 --> 01:33:10,983 Njoo, nimepata, mbwa. Ilitoka tu. Naweza kuianzisha tena. 1526 01:33:11,062 --> 01:33:13,929 Hizi zilikuwa zana zangu, mbwa. Hiki kilikuwa kituo changu. 1527 01:33:13,998 --> 01:33:17,934 Huwezi hata kuibofya kulia. - Piga mikono yako na piga miguu yako. 1528 01:33:18,002 --> 01:33:19,629 Wapigie makofi. Wapige! 1529 01:33:20,404 --> 01:33:21,632 Angalia hiyo! 1530 01:33:22,440 --> 01:33:23,668 Nipe. Niruhusu. 1531 01:33:23,741 --> 01:33:26,335 Haya! Billy! Nipe! Billy, pata. 1532 01:33:27,511 --> 01:33:28,944 Tatizo lako ni nini? 1533 01:33:29,013 --> 01:33:31,106 Kwa nini lazima kila wakati kusukuma mtu, mtu? 1534 01:33:31,182 --> 01:33:33,013 Ninaumwa na hili! - Unataka baadhi ya haya? 1535 01:33:34,118 --> 01:33:36,086 Sioni gari la Lester. 1536 01:33:36,153 --> 01:33:37,552 Shikilia sana. 1537 01:33:37,622 --> 01:33:40,250 Hiyo inaonekana kama lori la bibi yangu hapo hapo. 1538 01:33:51,469 --> 01:33:54,632 Subiri kidogo. Usifungue mlango. Je, ni yake? 1539 01:33:56,841 --> 01:33:58,468 Halo, yo, Rick, simama! 1540 01:33:58,809 --> 01:34:00,504 Lazima utupigie simu nakala rudufu. 1541 01:34:00,578 --> 01:34:01,567 Ndiyo. 1542 01:34:03,948 --> 01:34:04,937 J.D.! 1543 01:34:05,716 --> 01:34:07,411 Hapana, hujambo, Rick! Hapana, jamani! 1544 01:34:07,485 --> 01:34:09,112 Habari! Rudi! 1545 01:34:10,821 --> 01:34:12,413 Mrembo Ricky! Kuna nini mtoto? 1546 01:34:12,490 --> 01:34:15,584 Unapendaje kuku wako, Ricky? Asili, au crispy ya ziada? 1547 01:34:15,660 --> 01:34:16,854 Bitch! 1548 01:34:20,364 --> 01:34:22,025 Unafanya nini katika duka langu? 1549 01:34:22,099 --> 01:34:24,932 Nini kinaendelea humu ndani? - Niko kwenye timu yako! 1550 01:34:25,002 --> 01:34:28,062 Nini kinaendelea? Unafanya nini katika duka langu? 1551 01:34:28,606 --> 01:34:30,597 Sijui wanafanya nini hapa. 1552 01:34:30,675 --> 01:34:34,076 Lakini unajua niko hapa kwa ajili ya nini. Nataka duka langu lirudi. 1553 01:34:34,578 --> 01:34:36,205 Umepata pesa yangu? 1554 01:34:37,281 --> 01:34:38,612 Hapana. - Je! 1555 01:34:38,716 --> 01:34:41,913 Ilibidi niitumie kumsaidia mtu wangu Ricky toka Jela. 1556 01:34:42,520 --> 01:34:45,887 Lakini nakuahidi kwamba nitakurudishia pesa zako zote. 1557 01:34:45,990 --> 01:34:48,117 Subiri, acha nipate jambo hili sawa. 1558 01:34:48,392 --> 01:34:52,260 Unakuja huku ukidai kurudi kinyozi ambacho huna tena. 1559 01:34:52,330 --> 01:34:54,093 Huna $40,000 za kuinunua tena... 1560 01:34:54,165 --> 01:34:57,862 na hata huna $20,000 niliyokupa leo asubuhi? 1561 01:34:57,935 --> 01:34:59,266 Mtawa, mtu huyu ni kichaa. 1562 01:34:59,337 --> 01:35:00,634 Lazima uwe mwendawazimu, Bw. Wallace. 1563 01:35:00,705 --> 01:35:04,436 Nilikuambia, nitakurudishia pesa zako, lakini $20,000 tu. 1564 01:35:05,543 --> 01:35:07,773 Kama una tatizo na hilo... 1565 01:35:07,845 --> 01:35:11,246 Nadhani Chicago PD inaweza kuwa nayo Tatizo kwenye mashine hii ya ATM... 1566 01:35:11,315 --> 01:35:15,183 kukaa katikati ya sakafu yako, kwa sababu wamekuwa wakiitafuta siku nzima. 1567 01:35:15,252 --> 01:35:17,015 Hii ni kuzimu gani? 1568 01:35:17,088 --> 01:35:20,580 Shikilia sana, Lester, una matatizo makubwa kuliko hayo, mbwa. 1569 01:35:20,658 --> 01:35:23,149 Kama vile sehemu za gari zilizoibiwa huko. 1570 01:35:23,227 --> 01:35:26,424 Mtu anaweza kukosea mahali hapa kwa duka la chop. 1571 01:35:28,099 --> 01:35:29,088 Mtawa! 1572 01:35:29,200 --> 01:35:30,895 Ujasiri? Utafanya nini? 1573 01:35:34,438 --> 01:35:36,463 Itabidi utumie hiyo kwangu, kijana mkubwa. 1574 01:35:36,540 --> 01:35:38,974 Ni kama nilivyosema, siendi popote. 1575 01:35:39,043 --> 01:35:40,943 Nilipata mengi sana ya kupoteza. 1576 01:35:41,479 --> 01:35:44,642 Huwezi kuondoka hapa bila hiyo. Rahisi na wazi. 1577 01:35:45,449 --> 01:35:47,815 Imekuwa katika familia yangu kwa muda mrefu sana. 1578 01:35:48,819 --> 01:35:50,286 Miaka arobaini. 1579 01:35:51,389 --> 01:35:55,257 Siwezi kukuruhusu tu uichukue na kuigeuza kuwa klabu ya strip. 1580 01:35:57,862 --> 01:35:59,523 Unataka kufanya nini? 1581 01:36:04,802 --> 01:36:07,293 Inua mikono yako juu! Waweke juu! 1582 01:36:07,605 --> 01:36:09,402 Calvin? Uko sawa? 1583 01:36:12,877 --> 01:36:14,174 Niko sawa? 1584 01:36:15,312 --> 01:36:16,301 Ndiyo. 1585 01:36:21,385 --> 01:36:23,182 Niko sawa. - Una uhakika? 1586 01:36:23,254 --> 01:36:24,551 Mimi ni mzuri. 1587 01:36:24,622 --> 01:36:27,090 Hapo waende majambazi unaowataka huko. 1588 01:36:27,158 --> 01:36:29,786 Simmons, Fred. - Hawa jamaa wako sawa. 1589 01:36:31,862 --> 01:36:33,989 Haya jamani. Tumegundua hilo! 1590 01:36:35,332 --> 01:36:36,697 Mbwa wangu. 1591 01:36:36,767 --> 01:36:40,225 Usiwahi kufanya upuuzi huo tena jamani. - Je, wewe ni wazimu? 1592 01:36:42,773 --> 01:36:44,263 Je, tulitokaje katika hilo? 1593 01:36:44,341 --> 01:36:47,276 Hakuwa anaenda kumpiga mtu risasi. Alikuwa amevaa suruali ya ngozi. 1594 01:36:47,344 --> 01:36:49,335 Lo, chunguza hii. - Yo, kuna nini? 1595 01:36:49,413 --> 01:36:52,712 Utapokea zawadi ukiingiza hii. Je, ulijua hilo? 1596 01:36:52,783 --> 01:36:54,683 Yo! Mpelelezi Williams. 1597 01:36:54,752 --> 01:36:56,720 Kumbuka ni nani aliyepata hii! 1598 01:37:01,792 --> 01:37:04,090 Sitakuwa hapa kwa muda mrefu. 1599 01:37:04,161 --> 01:37:07,562 Miaka michache zaidi, nitastaafu, na nitahamia Arizona. 1600 01:37:07,631 --> 01:37:08,825 Ni nzuri huko chini. 1601 01:37:08,899 --> 01:37:10,924 Watu weusi wanapaswa kususia Arizona... 1602 01:37:11,001 --> 01:37:13,333 kwa sababu hawakufanya hivyo kutambua siku ya kuzaliwa ya Mfalme. 1603 01:37:13,404 --> 01:37:15,497 Shikilia, sasa, Fred. 1604 01:37:15,573 --> 01:37:18,633 Fred, usimwanzishe mjinga huyu juu ya Martin Luther King! 1605 01:37:18,709 --> 01:37:20,199 Hapana, Calvin, hebu niambie. 1606 01:37:20,277 --> 01:37:22,643 Sasa, Martin Luther King alikuwa jembe! 1607 01:37:22,913 --> 01:37:24,642 Hapana, alikuwa kituko. Ndiyo. 1608 01:37:24,815 --> 01:37:26,806 Anatisha kila kitu na kila mtu! 1609 01:37:26,884 --> 01:37:31,082 Kwa hivyo njoo siku ya kuzaliwa ya Mfalme, nataka kila mtu kuchukua siku ya kupumzika na kupata kituko chako. 1610 01:37:31,155 --> 01:37:33,453 Angalia mdomo wako, Eddie! 1611 01:37:33,524 --> 01:37:36,823 Angalia, kuna watoto wadogo huko. Acha niwaone kadi za ripoti. 1612 01:37:36,894 --> 01:37:39,362 Calvin, una pipi hiyo? Nataka Sasa na Baadaye! 1613 01:37:39,430 --> 01:37:41,057 Hapana, ngoja nione. Haya basi. 1614 01:37:41,132 --> 01:37:44,863 Huyo ni wewe. Na hiyo ni kwa ajili yako. Sawa? Jihadharini. 1615 01:38:05,556 --> 01:38:06,545 Habari! 1616 01:38:07,124 --> 01:38:09,615 Tazama niliyo nayo. - Samahani! 1617 01:38:10,561 --> 01:38:13,792 Je! - Nani alikunywa juisi yangu ya tufaha? 1618 01:38:15,132 --> 01:38:19,091 Usi "oh" mimi! Jimmy, nilijua ni wewe! Ndio maana nilitema ndani yake. 1619 01:38:25,100 --> 01:38:32,600 Subs iliyohaririwa na Raymy www.ondertitels.nl